"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mercredi 25 juillet 2012

Quelle chaleur !


la canicule arrive
aurait-on ôté
un couvercle ?

Mme Tatsuko Hoshino





 Michael Alford - Vilabertran
















une houe laissée là
dans le champ vide
quelle chaleur !

Shiki

 
 Dorothy Lange























même les pierres et les arbres
éblouissent les yeux
quelle chaleur !

Kyoraï



 les cigales la chaleur
on en abattrait les pins
se prend-on à penser

Yayû

Emile Claus





















quelle chaleur !
désormais les herbes
ne pousseront plus

Thierry Casasnovas



Hopper


















jour de canicule
même les persiennes fabriquent
de l'ombre chaude

Hélène Bouchard
 
 Hammersoi





















une énorme fourmi
marche sur le tatami
quelle chaleur !

Shiro








Huang Youwei










la clochette à vent ne tinte pas
juste le bruit de la pendule
quelle chaleur !

Yayû

 Hopper























les citrouilles grossissent
je maigris
quelle chaleur !

Toun


Jaime Morera y Galicia























les yeux du chat
devenus des aiguilles
quelle chaleur !

Suikô

Masaharu Aoyama






















quelle chaleur !
aujourd'hui la chatte laisse
filer les mouches

Vincent Hoarau





















quelle chaleur !
je regarde le chat
le chat me regarde

Gérard Dumon





















dans un coin d'ombre
le chat accablé
quelle chaleur !

Thierry Casasnovas

Félix Valloton






















dans la cabane du pêcheur
l'odeur du poisson séché
quelle chaleur !

Shiki


 Masaharu Aoyama






















 canicule
même la cigale
manque d'air

André Cayrel
Ryohei Tamaka





















sur la terrasse
deux chaises longues vides
prennent le soleil ...


R. Richard









canicule
ils recouvrent la route
de goudron frais

Danièle Duteil


Tom Roberts


Late summer
Black men spreading tar
On the side road

Lenard Duane Moore























autoroute du soleil
un lézard écrasé
de chaleur

Vincent Hoarau





















canicule -
les cloches de l'église sonnent
un degré de plus

Eric Hellal

Michael Wolgensinger



seul le soleil
sur la terrasse
et la cloche de l'église

Daniel Py





















Le soleil sur les pierres
de mille feux scintille
la lande desséchée

Buson

 Myoe Wing Aung






















au cimetière
même les fleurs sont mortes
de sécheresse

J. Picard


Aucun commentaire: