*
une barque
manque le bateau ...
aube froide ...
*
baie de la Mer noire
deux bateaux naviguent
dans l'aube
*
Dans sa pêcherie
il rêve à ses courses au large
le vieux matelot.
*
un petit bateau
sur le canal fait la course
avec l'orage
*
sous la neige
et sur la mer calme
flotte un chalutier
*
ces lumières
un bateau
ou des etoiles ?
*
port désert
le chalutier à l'ancre
couvert de mouettes
*
ile
appel aux bateaux blancs
du large
*
bancs de glace
la rivière charrie
l'hiver
*
d'un hublot
embrasser des yeux
un paquebot
*
sur le ponton
la neige
intacte
*
La goélette
vogue vers les amériques -
sur le vieux buffet
*
sunk without trace
the boat we built together
*
empty boat
filled to the brim
with moonlight
last ferry home -
the moon snuggles down
in the boat's curve
une barque
manque le bateau ...
aube froide ...
Hansha Teki
*
baie de la Mer noire
deux bateaux naviguent
dans l'aube
Maya Lyubenova
*
Dans sa pêcherie
il rêve à ses courses au large
le vieux matelot.
Patrick Fetu
*
un petit bateau
sur le canal fait la course
avec l'orage
Vincent Hoarau
*
sous la neige
et sur la mer calme
flotte un chalutier
Philippe Quinta
*
ces lumières
un bateau
ou des etoiles ?
Marlene Alexa
*
port désert
le chalutier à l'ancre
couvert de mouettes
Daniele Duteil
*
ile
appel aux bateaux blancs
du large
Marlene Alexa
*
bancs de glace
la rivière charrie
l'hiver
Claire Gardien
*
d'un hublot
embrasser des yeux
un paquebot
Benoit Moreault
*
sur le ponton
la neige
intacte
Philippe Quinta
*
La goélette
vogue vers les amériques -
sur le vieux buffet
Françoise Lonquety
*
sunk without trace
the boat we built together
Katie Grant
*
empty boat
filled to the brim
with moonlight
last ferry home -
the moon snuggles down
in the boat's curve
Sanjuktaa Asopa
*