"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mardi 16 juin 2009

parfums


parfums












*










lune d'été

sur chaque fleur

du pommier











*










Plein soleil !

Un gros bourdon fouille

une fleur de chardon











*










dans mes narines

un parfum de fleurs

enveloppé de pluie











*










pétale par pétale

un bourdon consciencieux

épluche les fleurs











*










humilité -

j'ignorais tout des fleurs

de la ciboulette











*










air chaud de midi -

dans mes narines et dans mes yeux

un parfum jaune











*










l'air de rien

après toutes les autres

la fleur de cactus











*









Vincent Hoarau

parfums






*




aube
le parfum de la lumière
dans les roses

Hortensia Anderson





*




les lauriers-tulipiers
gonflés
comme des seins

Midorijo Abé





*




légère brise
jasmin à l'oreille
du balayeur

Jean-Claude César





*




Visages du soir
des jaunes aussi
il faut qu'il en fleurisse

Buson





*




rue déserte -
le premier iris
humé à plein nez

Damien Gabriels





*




le lys de la montagne
son pollen monte
en m'imprégnant les seins

Ijima Haruko





*



premier soir
dans l'odeur humide
des bougainvilliers

Vincent Hoarau





*




midi
l'oeillet des dunes
sent plus fort

Danièle Duteil





*




In a barber shop
The stench of soap and hair, -
A hot summer day!

Richard Wright





*




dans l'armoire
draps et lavande
en mille feuilles

André Cayrel





*




parfum de beignet
à la crème solaire
dimanche de juin

Thierry Casasnovas





*




bruit de la mer
les étoiles
au parfum de sardines

Philippe Quinta





*




le parfum des lotus
dans l'éventail
soirée moite

Ryôkan





*




Une odeur
Que pour sentir il faut
Fermer les yeux

Paul Claudel





*




Le son de la cloche se dissipe
du parfum des fleurs
l'écho dans le soir

Bashô





*




crépuscule
l'ombre des roses
s'allonge sur l'herbe

Hortensia Anderson





*