*
Le bruit de la cascade
s'amenuise dans les cîmes
la voix des cigales
Chiyo-ni
j'ai soif
d'eau
le bruit d'une cascade
Santoka
ici et là
le bruit des cascades
à travers le jeune feuillage
Buson
La chute d'eau gronde
repoussant
la verdure autour
Mme Nanako Washitani
Clair cascade
tombant dans les vagues
les aiguilles de pins vertes
Bashô
Cascase
Les profondeurs d'un monde bleu
ont vibré
Shuoshi Mitsuhara
creeping
through the waterfall,
a rainbow
Dana-Maria Onica
dévalant la pente
crinière au vent
la cascade
Vincent Hoarau
elle déroule
sa longue chevelure
- la cascade
Vincent Hoarau
longtemps sous la cascade -
en sortir
neuf
Vincent Hoarau
des hommes se groupent
très tranquillement
devant la chute d'eau
Mme Mizué Yamada
portable -
l'ado tourne le dos
à la cascade
Philippe Quinta
ils plantent des ongles de fer
dans une chute d'eau glacée
ces jeunes
Hiryoshi Tagawa
ô solitude
derrière la cascade
sûrement quelqu'un
André Cayrel
On fixe longtemps
la chute d'eau ; les rochers
par moment s'élève
Daniel Richard
L'eau qui apparaît
tout en haut de la cascade
est déjà tombée
Yahan
Je n'ai plus de père,
de maître, d'enfant, de mère.
Cascade au clair de lune.
Mme Mimoko Kuroda
est-ce cela la vieillesse ?
un lac paisible
au bas de chutes d'eau
Vincent Hoarau
cascade sous la lune -
quelque chose a bougé
sous le voile...
*
