"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




jeudi 26 août 2010

Lune (Hasui)












lune d'été








*








sur chaque fleur

du pommier

la lune d'été









*








dans le bol blanc

que lappe la chatte

la lune d'été









*








lune d'été

l'éclat du sable blanc !

l'océan disparu









*








sa vessie pleine

sous la lune fraîche

libérée !









*






lune fraiche








*






ciel bleu matinal
à la lune d'été manque
la moitié inférieure

Bruce Ross

dans la boîte à trésors
une seule boucle d'oreille

Sylvia Forges-Ryan








*






je repose le pinceau -
désormais je parlerai à la lune
face à face

Koha







*






elle effleure
la canne à pêche
la lune d'été

Chiyo-ni







*






impossible de m'endormir
je sors de ma chaumière -
lune d'été

Buson







*






la lune cachée
dans une eau dormante
la grenouille la trouve

Michel-François Lavaur







*






un manche
à la lune
quel bel évantail!

Sôkan







*






deux heures du mat
boire un bol de lait
et penser à la lune

Marcel Peltier







*






lune des amoureux
au fond de la casserole
une seule patate

Danièle Duteil







*






la mer est basse
le crabe essaie d'attrapper
des éclats de lune

Bill Bilquin







*






cascade limpide
dans les vagues immaculées
la lune d'été

Bashô







*






la lune à minuit -
comme
un bloc de fraîcheur !

Teishitsu







*






à la lune du soir
le cri de la loutre
offre des poissons

Tôyô







*






même pour admirer
le clair de lune, les jeunes filles
cherchent de l'ombre

Chiyo-ni







*






Clair de lune.
Sur une chaise en rotin
j'attends que mes cheveux sèchent.

Mme Hisajo Sugita







*






Léger kimono d'été.
La lune effleure ma peau
au travers

Mme Hisajo Sugita







*






regarde moi
lune ... je suis le berger
des lucioles

Dana-Maria Onica







*






Dans le pot les poulpes
en un rêve éphémère
lune d'été

Bashô







*






l'enfant couché
elle lave le linge
la lune d'été

Issa







*






sortant d'un bon bain
resplendissante
surgit la lune

Santoka







*






pleine lune
maison voisine
un enfant naît

Gilles Brulet







*






pleine lune
plus belle
par la fenêtre de l'enfant

Gilles Brulet







*