Lune (Hasui)

lune d'été

*








sur chaque fleur

du pommier

la lune d'été









*








dans le bol blanc

que lappe la chatte

la lune d'été









*








lune d'été

l'éclat du sable blanc !

l'océan disparu









*








sa vessie pleine

sous la lune fraîche

libérée !









*

lune fraiche

*

ciel bleu matinal

à la lune d'été manque

la moitié inférieure

Bruce Ross

dans la boîte à trésors

une seule boucle d'oreille

Sylvia Forges-Ryan

*

je repose le pinceau -

désormais je parlerai à la lune

face à face

Koha

*

elle effleure

la canne à pêche

la lune d'été

Chiyo-ni

*

impossible de m'endormir

je sors de ma chaumière -

lune d'été

Buson

*

la lune cachée

dans une eau dormante

la grenouille la trouve

Michel-François Lavaur

*

un manche

à la lune

quel bel évantail!

Sôkan

*

deux heures du mat

boire un bol de lait

et penser à la lune

Marcel Peltier

*

lune des amoureux

au fond de la casserole

une seule patate

Danièle Duteil

*

la mer est basse

le crabe essaie d'attrapper

des éclats de lune

Bill Bilquin

*

cascade limpide

dans les vagues immaculées

la lune d'été

Bashô

*

la lune à minuit -

comme

un bloc de fraîcheur !

Teishitsu

*

à la lune du soir

le cri de la loutre

offre des poissons

Tôyô

*

même pour admirer

le clair de lune, les jeunes filles

cherchent de l'ombre

Chiyo-ni

*

Clair de lune.

Sur une chaise en rotin

j'attends que mes cheveux sèchent.

Mme Hisajo Sugita

*

Léger kimono d'été.

La lune effleure ma peau

au travers

Mme Hisajo Sugita

*

regarde moi

lune ... je suis le berger

des lucioles

Dana-Maria Onica

*

Dans le pot les poulpes

en un rêve éphémère

lune d'été

Bashô

*

l'enfant couché

elle lave le linge

la lune d'été

Issa

*

sortant d'un bon bain

resplendissante

surgit la lune

Santoka

*

pleine lune

maison voisine

un enfant naît

Gilles Brulet

*

pleine lune

plus belle

par la fenêtre de l'enfant

Gilles Brulet

*