"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mardi 25 octobre 2011

entre les branches

*















une aube rose
entre les branches
les mots jaillissent

a pink dawn
between the branches
the words spring















*

j'ai vu

*















lentement l'aube
je l'ai vue, oiseaux
je l'ai vue ...

slowly the dawn -
i've seen it, birds
i've seen it ...
















*