"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mardi 28 avril 2015

Migration

Henri Edmond Cross - Les Iles d Or.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
aux murs
des photos de là-bas
usées par son regard
 
Brigitte Briatte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
veille du départ -
une pointe de curry
sur la langue
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l'année qui s'en va
dans la boîte aux lettres
sa carte de séjour
 
Hélène Duc​
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
clandestin
souvent son seul repas
la peur au ventre
 
Gérard Dumon​
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fête au village
le fils est bien arrivé
chez les blancs
 
Gérard Dumon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
en nattes africaines
elle fait le ménage des autres
pieds nus dans sa tête
 
Gérard Dumon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
la mer ...
pour ceux qui espéraient
une fosse commune
 
Daniele Duteil​
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

projet d'hiver
dans les yeux de la caissière
le soleil de son île
 
Eleonore Nickolay
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sans-papier
elle chante une berceuse
à son ventre
 
Geneviève Marceau-Vacchino
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ignorer le nom
des arbres des oiseaux
douleur de l'exil
 
Jo Pellet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les ailes en croix
tombé en chemin
l'oiseau migrateur
 
Jo Pellet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tout quitter
Se confier à la mer
Et au passeur
 
Geneviève Rey
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
des rires
en langue étrangère
sous une lune familière
 
Klaus-Dieter Wirth
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


un colvert affamé
a émigré
au zoo de la ville
 
Zivko Prodanovic, Croatie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jour du Travail ---
un travailleur immigré vend
des drapeaux américains
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
nine autumns...
I point to the harvest moon
the new home
 
Chenou Liu             
                                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
les pétales du cerisiers
noyés dans l'eau froide
... sept cent naufragés
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avant de la voir, depuis des jours, la mer était une odeur,
une sueur salée, chacun s’imaginait sa forme. ...
Elle sera un croissant de lune couché, elle sera comme le tapis de prière,
elle sera comme les cheveux de ma mère.
Qu’était-elle en réalité ? Un ourlet enroulé à la fin de l’Afrique,
les yeux éblouis de miroirs, des larmes de bienvenue.
Sur la plage, nous buvons le thé des Berbères,
nous faisons cuire des œufs dérobés aux oiseaux blancs.
Des pêcheurs nous offrent des poissons lumineux,
nous suçons la pulpe des squelettes d’arêtes transparentes.
Le vieux à côté du feu discute avec les marchands
du prix pour monter sur la mer de personne.
 
(…)
 
Nuit de patience, la mer voyage vers nous,
à l’aube l’horizon se noie dans la poche des vagues.
Dans notre entassement avec les femmes au milieu,
un enfant meurt dans les bras de sa mère.
Quel meilleur sort que la fin dans un giron,
Ils le tendent aux vagues, un chant à voix basse.
la mer engloutit dans un rouleau d’écume
la feuille tombée de l’arbre des hommes.
 
(…)
 
Ils veulent nous renvoyer, ils demandent où nous étions avant,
quel endroit nous avons laissé derrière nous.
Je leur montre mon dos, c’est tout le derrière qu’il me reste,
ils se fâchent, pour eux ce n’est pas une deuxième face.
Nous nous honorons la nuque, là où se précipite l’avenir
qui n’est pas devant, mais qui arrive par derrière et nous dépasse.
Tu dois rentrer à la maison. Si j’en avais eu une, je serais resté,
même les assassins ne veulent nous reprendre.
Remettez-nous sur le bateau, chassez-nous en hommes
Nous ne sommes pas des paquets et toi Nord tu n’es pas digne de toi-même
Notre terre engloutie n’existe plus sous nos pieds,
notre patrie est une barque, une coquille ouverte.
Vous pouvez repousser, mais pas ramener,
le départ est une cendre éparse, nous sommes des aller-simple. "
 
Erri De Luca
 

lundi 27 avril 2015

D' Aoste

*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
la montagne aussi
a des touffes blanches
dans sa barbe
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
torrent impétueux -
dans l'air frais du printemps
un gosse joue au foot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
la neige a fondu -
 le torrent et l'automobile
dévalent les pentes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
mille et un virages -
le torrent
en contrebas
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
slalomant
sur les pentes alpines
le torrent
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l'asphalte a disparu
sous la neige des sommets
- La Thuile
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Megève -
ses chalets à touristes
ses ruches
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
montagnes enneigées -
sur les toits des chalets
des ardoises grossières
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

luisant au soleil
les cafetières en inox
et le Mont Blanc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
parfois
au bout d'une ruelle
le Mont Blanc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mont Blanc impassible -
à quelques pas du torrent
l'italien bavard
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
les rides à ses yeux ?
c'est le soleil d'avril
sur le Mont Blanc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
contempler le Mont Blanc
en sirotant
un petit noir
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
soirée arrosée -
nous remercions le cardo
et le decumanum
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pays volubile -
le vin coule à flot
les glycines débordent
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*

 

Poirier en fleurs

Van Gogh - Poirier en fleurs
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
tout habillés de blanc
ce soir ils donnent un concert
de parfums
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poirier en fleurs -
j'ignore la voie du bonheur
mais ...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poirier en fleurs -
à chaque fois que l'on passe
ses cotillons
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poirier en fleurs -
sa première lettre d'amour
cent fois déchirée
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
poirier en fleurs -
quelque chose l'attire
dans la nuit
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
© Copyright ( date) V. HOARAU


mardi 7 avril 2015

semaine érotique

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
semaine érotique
ils ont si peu de temps
les oiseaux
 
Monique Junchat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
semaine érotique
dans ses bouquets le fleuriste
met de gros cœurs rouges
 
Danièle Duteil
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

redoux -
ressortent les pâquerettes
et les grains de beauté
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
tu fricotes
avec le soleil
petite fleur jaune
 
Fitaki Linpé
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bord de mer -
elle regarde ses seins
plus souvent que moi
 
Fitaki Linpé
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plaisir solitaire
au bout de mes doigts
- encre bleue
 
Christiane Ranieri
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dans l'autobus
nos jambes lentement
font connaissance
 
Marlène Alexa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
devant
le Baiser de Rodin -
il ne perd rien pour attendre
 
Monique Junchat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ton prénom
sur le bout de ma langue
comme un fruit mûr
 
Fran Nuda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Partie de pêche
elle se met du rouge à lèvres
comme appât
 
Denise Therriault-Ruest
 
 
brume sur le champ -
les fruits attendent
une bouche rose
 
Iulia Ralia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Une peau d'épice
senteur de vanille ambrée -
j'ai faim de toi
 
Najat Aguidi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
le soir approche -
une nuance de rose
à ses joues
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ah, cette femme !
l'apprendre
dans mes bras
 
Christian Cosberg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
la fleur frémit
à la caresse du vent
ta main sur mon corps
 
Nicola Braham
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
où sont les flamands ?
le goût du sel
jusque sur tes lèvres
 
Dominique Lafond
 
 
huile d'olive
huile de noix
nos langues se mélangent
 
Monique Junchat
 
 
 
 
premiers baisers ...
les petits bruits mouillés
du ruisseau
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
mille nuances dans
le va-et-vient de ta langue -
ma corde sensible
 
Fran Nuda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
velux
sur nos amours
l'œil de Vénus
 
Sophie Hop
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
nuit d'été
son chemisier ne tient plus
que par deux boutons de fièvre
 
Christian Cosberg
 
 
les perce-neige
pointent sous le voile blanc -
frisson sous son pull
 
Ninie La Terreur
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
jamais rien compris
aux atttttttttaches
de soutien-gorges !
 
Fitaki Linpé
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Loin de lui
je suis les bourgeons
qui pointent sous sa main
 
Iocasta Huppen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
vignes roses -
ses seins nichent
dans mes mains
 
Roger Amade
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
vicieuse
mon ombre frôle
son pantalon
 
Geneviève Marceau Vacchino
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
premiers rayons -
sur le lit s'élargit
une échancrure blanche
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gérard Dumon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bruissement de soie.
Un buisson noir révélé.
Ma main va cueillir.
 
Christian Romain
 
 
Passion dévorante
son petit jardin
baigné de rosée
 
Patrick Fétu
 
brume matinale -
dans la terre humide
plonger mes doigts
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
retour de la neige -
les parfums de son corps
allument ma nuit
 
Gérard Maréchal
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dans la tiède lumière
les arbres aussi
font l'amour
 
Fitaki Linpé
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
soir d'hiver
il ajoute une bûche
sur mes braises
 
Sophie Hop
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Inlassablement
les flots par vagues rapprochées
creusaient le rocher
 
Najat Aguidi
 
 
persiennes closes
seul un rai caresse
la houle des draps
 
Gérard Dumon
 
 
toi et moi
ce puzzle
à deux pièces
 
Gérard Dumon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rosée matinale -
Leurs perles de sueur
Sèchent au soleil
 
Cora Arnould
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
après l'amour
sur le rebord de la fenêtre
le rouge-gorge
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sur la page du drap
Des traces, des notes prises
De notre étreinte.
 
Christian Romain
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Enlacés
dans le matin bleu
leurs mots
 
Iocasta Huppen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Douceur d'une plume
sur mon carnet intime
les souvenirs frémissent
 
Christiane Ranieri