"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mercredi 8 février 2012

hat / chapeau

Lucien Lévy-Dhurmer - Portrait of Mademoiselle Carlier

*

trempé
sans même
un chapeau de bambou
Vincent Hoarau
*

another
feather in her cap ...
shooting star

Hansha Teki


*

cowgirl hat
she rides the
wildest horse

Nan Bagwell Payne

*

Le chapeau de paille
dessine ses fleurs
sur son visage

Marlène Alexa

*

derrière une porte
attendant le printemps
le chapeau de paille

Philippe Quinta

*

passant l'hiver
sous un chapeau
le vieux crapaud

Philippe Quinta

*

my old sailing hat...
the dolphins follow
someone else now

Pris Campbell

*

cricket
hiding from the rain
under the mushroom's hat

Merill Gonzaless

*

late autumn
where ever I lay my hat
I ask ‘where am I’?

Mike Keville

*

ite missa est !
the beggar's hat
sounds hollow

ite missa est !
le bonnet du mendiant
sonne le creux

Danièle Duteil

*

au bout du champ
deux moineaux sur son chapeau
- l'épouvantail

Damien Gabriels

*

Dernière chimio –
le docteur la complimente
sur son nouveau chapeau

Hélène Duc
*

ten cents in his cap
the tanned baldness
on the accordionist

Damien Gabriels

*

my new hat left on the southbound bus evening rain

Johnny Baransky


*
tête nue
il s'incline et disparaît
le soleil d'hiver

Coralie Berhault Creuzet

*