Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images.

Jean Cocteau

miroir, miroir ...

(Le Titien, Jeune Fille au miroir)

*

wall mirror

back and forth on her first

high heels

Annie Juhl

*

la reine de beauté

regardant dans son miroir

choisit un sourire

Keith Simmonds

*

aube d'été -

un adieu au rouge à lèvres
sur le miroir

Dana-Maria Onica

*

Fraîche après le bain

Et parée de mes atours

Devant le miroir ;

Il a pourtant bien été

Cet hier de mes sourires!

Yosano Akiko

*

Une fille nue
devant un miroir
Wild Horses à la radio

Eric Geinke

*

face au miroir
de mes plis et rondeurs
l'empreinte des enfants

Chantal Peresan-Roudil

*

Pruniers à fleurs rouges
Je trouve ma vieillesse horrible
Dans le miroir à main

Hiryoshi Tagawa

*

gelée blanche
grand-mère regarde encore
dans le miroir

Katarzyna Predota

*

sous la neige
mon reflet dans l'eau
j'observe attentivement

Chiyo-ni

*

Premier jour de l'an
La même tête qu'hier
Dans le miroir

Yves Gerbal

*

mon visage là

dans le petit miroir que j'ai acheté

et que j'ai rapporté

Hosai

The heron's white
whiter than its white
pond mirror image

Tenshi Sakai

*

Autumn leaves
shining on the mirror
of a still lake

Soematsu Isao

*

Glissant entre les mailles de l'épuisette

-se moquant bien du pêcheur -

la lune

reforme son miroir

Daniel Py

*

des noctiluques
flottent partout sur une mer
comme un vieux miroir

Hisajo Sugita

*

miroir, miroir,

dis-moi

que je ne mourrai jamais

Vincent Hoarau

Dans les miroirs (tanka)

Dans les miroirs
du salon de beauté
elles se regardent.
Sur la vitrine se reflète
un cerisier en fleurs.

(mignonne, allons-voir...)

miroirs

tombent les premières feuilles -
dans le miroir de plein pied
j'inspecte mon corps