"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




mercredi 18 mars 2015

pousser du coude (22 février)

Crissi Villa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
me poussant du coude
à goûter aux araignées grillées -
moiteur du soir
 
Michel Duflo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 soleil timide -
deux tourtereaux se donnent
des coups de coudes
 
Vincent Hoarau
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Devant la cantine
ils se poussent du coude -
il y a des frites !
 
Ninie La Terreur
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cours d'anatomie -
se poussant du coude
deux ados ricanent
 
Joëlle Guinoux-Duvivier
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
jeunes filles en fleurs -
sur un banc deux vieilles tiges
se poussent du coude
 
Bruno Robert 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Sandi Pray
 
 
 
 
 
 
 
 
grandes marées
ils se poussent du coude
les nuages
 
Monique Junchat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ils se poussent du coude
les ricaneurs du premier rang
- punaise sur la chaise
 
Patrick Fétu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ordering a Sauterne
and expecting a red wine -
A nudge on the arm
 
Commandant un Sauterne
et attendant un vin rouge
- coup de coude sur le bras
 
Liette Janelle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
jardin en friches
deux arrosoirs
se poussent du coude
 
Hélène Duc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
nosing my hand
for attention
the pushy cat
 
Bill Waters
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
nudging the fog
on the path ahead
the dog on a leash
 
poussant le brouillard
sur le chemin devant nous
le chien en laisse
 
Sanjuktaa Asopa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La neige tombe -
le vieux endormi s'veille
poussé du coude
 
Patrice Vincent
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 Grace Galton