Budi Satria Kwan
my grandma watches how others
ma grand-mère regarde comment les gens
Centre commercial bondé -
des feuilles mouillées collent
au dôme en verre
dans sa cuisine dernier cri
trois 4x4 regardent passer
les oies sauvages
Vincent Hoarau
tous ces chiffres pour saisir
tous ces nombres pour voler
the infinite sweetness
of cup-shaped moons
son smartphone dernier cri
Saint Valentin
un couple silencieux, sur
la table deux i-phones
Marc Rosset
downloading country songs
dernier I-pod
téléchargeant les chansons country
sur l'écritoire
une tablette dernier cri
Dans sa cellule
un moine
s'invente un pseudo
Anne Bacus
soleil sur l'écran
papi et mamie
invisibles
Sarah Masselink
ordi dernier cri
pas meilleurs pour autant
mes haïkus
Robert Gillouin
ses vœux confidentiels
Christiane Ranieri
tentation -
d'un toucher de doigt
céder ou pas ?
Eléonore Nickolay
in my mail box, waiting for
dans ma boite mail, attendant
dans ses chaussures dernier cri
Christiane Ranieri
dernier cri
ma chemise noire couverte
de pellicules
Fitaki Linpé
too many daisies to count
divorce court
she lists my faults
in numeric order
tribunal de divorce
elle fait la liste de mes torts
en ordre numérique
Mel Goldberg
mots d'amour
Je perds le compte
des étoiles
counting
snowflakes
so
deep
in
love
comptant
les flocons
si
profondément
a
mou
reuse
Jennifer Thompson
