"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




samedi 18 décembre 2010

song of silence

Wang Nong, Song of Silence











monde de neige







*





d'un café à l'autre
le cours en pointillé
d'une journée blanche






*





au bout des pointillés
de mes pas dans la neige :
l'immensité blanche






*





neige légère -
le vieux lion en pierre
lève la patte






*





Dans la neige épaisse
au chaton noir qui miaulait
je n'ai rien donné
qu'un pauvre bout de jambon
avant qu'il aille s'y perdre






*





nuit de neige -
que fait-il, le chaton noir
qui miaulait tout à l'heure ?






*





une bouillie noire
voilà ce qu'ils en ont fait
de sa neige bleue.
lui qui chantonnait ce matin
d'un pas lourd, il rentre.






*





Vincent Hoarau










monde de neige









*





neige sur la vallée

la jeune boulangère

colle son front au carreau



Jean Antonini







*






lever de soleil

il y a deux jours ce n'était rien

qu'une toile blanche



Hélène Boissé








*







matin de neige

seul

je mâche du saumon séché




Bashô








*






jour de neige …

c'est les près, les arbres et les autos

confondus



André Cayrel








*








champs et montagnes

pris par la neige

plus rien n'existe




Jôsô








*








light snow …

the students study

in silence



Tom Clausen








*







neige à la fenêtre

j'ai avec moi une radiographie

de mon squelette



Hiryoshi Tagawa








*







la neige :

le livre plus clair




Daniel Py








*







la lumière de la neige

remplit la maison

de quiétude



Santoka








*







paysage enneigé

tarte au citron meringué

en toutes saisons



Jean Claude César







*







une fois encore

je mange de la neige

en secret



Martin Berner








*







pas une âme

pas un bruit

… neige



Dana-Maria Onica








*







soir d'hiver

la neige devient bleue

à force de ciel



Patrick Palaquer








*







Au clair de la neige
dans ma chambre au crépuscule
chaque objet...
avec son ombre douce
s'apaise



L'impératrice Michiko







*







feu sous la cendre

maison sous la neige

minuit



Buson







*