"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 10 mai 2009

fleurette






*




nouvelle coupe -
la brise du printemps
sur sa nuque

Vincent Hoarau





*




jusque dans tes cheveux
le parfum
des jeunes herbes

Bashô





*




allant et venant
sur la blancheur de ses cuisses
les ombres des feuilles

Dominique Champollion





*




premiers bourgeons -
délicatement elle ouvre
son chemisier

Daniel Py





*




Rêveries
d'amours perdues -
pétales de prunier

Dana-Maria Onica





*




Le fleuve sort de son lit
elle plante un camélia rouge
dans ses cheveux dénoués

Marc Bonetto





*




ô magnolias blancs
pour mieux cacher la maison
d'une jeune fille !

Fumio





*




journée de la femme
caresser du bout des doigts
les bourgeons du magnolia

Vincent Hoarau





*




rouge du soir -
ma femme prend le tient
du magnolia en fleurs

Vincent Hoarau





*




poirier en fleur
sous la lune lisant un livre
une femme

Buson





*




Mon mari endormi
apportant des pétales de cerisier
l'un après l'autre

Sayumi Kamakura





*




Mon épouse je ferais
de tant de demoiselles
sous les cerisiers en fleurs

Haritsu





*




Vers les cerisiers en fleurs
on les voit se presser
relevant le bas de leurs robes

Issa





*




charming lady
must be lonely -
peony in the cold

Hajimu Hirakita





*




lauriers roses en fleurs -
sur le tapis de la chambre
une culotte de femme

Jean-Claude César





*




Versant voisin
Dans le thym en fleur
Une femme

Gilles Brulet





*




Je coupe un dahlia
pour mon amoureux ... d'ici
un million d'années

Takajo Mitsuhashi





*




premier soir
dans l'odeur humide
des bougainvilliers

Vincent Hoarau





*




Une odeur
Que pour sentir il faut
fermer les yeux

Paul Claudel





*




suivie du regard
une jeune fille passe
parfum de printemps

Nicole Gagné





*




A chacun de tes gestes
Le monde se transforme
en jardin odorant

Marc Bonetto





*




crépitement des gouttes
sur notre petite tente
- averse de printemps

Vincent Hoarau





*




douceur du printemps -
mieux qu'un oreiller d'herbes
son ventre

Vincent Hoarau





*




ce matin
ma main
cueille
ton pied

Daniel Py





*




Quand je pense à mon amour,
les herbes jaunies
paraissent d'or

Masajo Suzuki





*




Mon premier amour -
un rêve de printemps enveloppé
dans des rubans blancs

Kaori Maruyama





*




Rêves d'amour
entortillant ses longs cheveux
lune de printemps

Junko Yamada





*




dans la brise tiède
des milliers d'akènes
- sa bouche proche ...
Vincent Hoarau





*