"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




vendredi 23 septembre 2011

bogue

*















son bébé contre lui
comme la bogue enveloppe
la châtaigne















*

satellite

*















ciel bleu d'automne -
quelque part, là-haut
un satellite tombe

autumn blue sky -
somewhere over there
a satellite falls















*

en pleine nuit

*















dure nuit ...
la lune est pleine
la couche aussi

rough night ...
the moon is full
the diapers too
















baby's eyes

*















full moon -
so much trust
in my baby's eyes















*