dans les montagnes bleues

*

à travers les interstices

entre les grands immeubles

les montagnes bleues

Santoka

*

montagne en été

plus je monte, plus je vois

la mer à mes pieds

Issa

*

pour qui l'escalade

la montagne se dévêtit

petit à petit ...

Hitoshi

*

au réveil de la sieste

où que je regarde

les montagnes

Santoka

*

cette montagne au loin

où la chaleur du jour

s'en est allée

Onitsura

*

profond

plus profond encore

dans les montagnes bleues

Santoka

*

this path ...

caught between the stone

and the abyss

Dana Maria Onica

*

disparaître

au fond de ces ravins

où les nuages s'attroupent

Dakotsu

*

l'autoroute est fermée

et les monts de Diwa se sont

endormis

Sazuko Takada

*

dans la montagne

*






son mouton blanc

passe sur les blés fauchés

puis se désagrège







*






vieil homme

un papillon de nuit

en bouton de chemise







*






petit matin -

le papillon de nuit croise

celui du jour







*






de la première cigale

à la dernière grenouille

la chaleur







*






j'ouvre les yeux -

la première cigale

fait ses gammes







*






long après-midi -

dans un fond de jus d'orange

une abeille se noie







*






au sommet de l'olivier

une cigale chantait

le ciel bleu







*






un hamac

oscillait ce soir-là

au-dessus de la vallée







*






sur le ballon qui dérive

une libellule bleue

fait une pause







*






longue journée -

des jambes nues tombent

sur le matelas tiède







*






saoûlé

de bière

et de cigales







*






la rivière est fraîche -

sept petits papillons bleus

sur le bikini







*






une pomme de pin

dans son poing peu à peu

l'adoucit ...







*






ses petits tracas -

dans la pinède où il se perd

prendre conseil







*






dans le chaos

d'une forêt, la perfection

d'une pomme de pin







*






une mouche

de ma barbe

au romarin







*






bienheureuse

la sieste sous une montagne

isocèle







*






célébration -

quarante ans de mariage

dans l'église toute neuve







*






le romarin

à l'abri de a montagne

moi

à l'abri du romarin







*






énième verre de vin -

de la montagne, aimer le monde

à nouveau







*






je suis saoul

je m'en fous

j'embrasse une pierre







*






les montagnes bleues

mettent un peu de vague

dans ses yeux







*






poulet à la braise

leurs doigts huileux

luisent au soleil







*







bouchons ...

des cumulus à ventre plat

prennent le large







*

chats et chaleurs

chats et chaleurs

*






Devant l'écran

pendule nonchalamment

la queue du chat







*






Dimanche silencieux -

la chatte

mâche un insecte







*






nuit chaude

la chatte se trouve un jouet

zonzonnant







*






quelle chaleur !

aujourd'hui la chatte laisse

filer les mouches







*






mouche -

la chatte sous la plante verte

retrouve la jungle







*






la chatte

a manqué mourir étouffée -

calme nuit d'été







*






morsure profonde

du chat dans le doigt

qui le sauva







*






ma chatte

un insecte sous sa patte

son air de sphinx







*





quelle chaleur!

sur le sol les poils du chat

cherchent l'ombre







*






vincent Hoarau

chats et chaleur

*






Dès potron-minet

Le chat rentre de sa nuit

Il a grise mine

Marie-Odile Georget

*






Un chat tournoie

autour de la moustiquaire -

Vent matinal

Kanajo Hasegawa

*






dans un coin d'ombre

le chat accablé

quelle chaleur!

Thierry Casasnovas

*






goutte à goutte du lait

sur le carrelage

la langue du chat

Franck Vasseur

*






banc de pierre

deux matous au soleil

parallèles

Vincent Hoarau

*






un gros chat

taquine avec sa queue

un papillon

Issa

*






au bord de la mer

un chat en chaleur

fait sa toilette

Seishi Yamagushi

*






les chats s'accouplent dans le temple

mais on blâmerait hommes et femmes

de s'y retrouver

Chigetsu-ni

*






Orages de feu

et sous les fenêtres encore

les amours des chats !

Salim Bellen

*







Honey, wake up! Is

That a cat in heat ? Or is

the baby crying ?

Geoffrey Wilson

*