Bruyamment

Deuxième jour du Mois de l'Ecriture de Haïkus. Le thème est "bruyamment".



in the waiting room

for an eye operation

the sound of the drill

dans la salle d'attente

pour une opération de l'œil

le bruit de la perceuse

 

Liette Janelle

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chrissi Villa

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 





creeping noisily

the cat

raking leaves

 

rampant bruyamment

le chat

ratissage des feuilles

 

David Benjamen Patton

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

morning traffic

on lakeshore drive

honking geese

traffic matinal

sur la promenade du lac

klaxons des oies

 

 

David Benjamen Patton

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

 

brumes matinales -

un avion déchire le ciel

bruyamment

 

Danièle Duteil

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



bruyamment les bombes

dans mes nuits

sans abri

 

Maya Yammine

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



Bruyamment

entre nous deux

le silence s'installe

 

Lilas Ligier

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



nuit glaciale

pissant bruyamment

ma Mort subite

 

Michel Duflo

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



la mangue mûre

se mange

bruyamment

 

Vincent Hoarau

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



fin de la tempête

un papillon repeint

bruyamment l'azur

 

Hélène Duc

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



bataille de pinsons -

trente grammes de vie

et tant de bruit

 

Roger Amade

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



par habitude

l'aïeul à la fin du repas

ponctue bruyamment

 

Gérard Dumon

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



l'heure du dodo -
"Silence maintenant !"

hurle-t-il

Sarah Masselink

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



si bruyamment en nous

résonnent

leurs sourires complices

 

Robert Gillouin

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 Grace Galton

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 



Le volet grinçant

laisse entrer bruyamment

le froid de l'hiver

 

Philippe Chaumel

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



bruyamment

le ballet des mouettes

sur nos carcasses

 

Françoise Lonquety

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



sourd

il mange la soupe

bruyamment

 

Monique Junchat

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



noisy parents

noisily correcting

their noisy kids

 

parents bruyants

corrigeant bruyamment

leurs bruyants enfants

 

Paul David Mena

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



morning fog

how noisily the rain

falls without you

 

brouillard du matin

combien bruyante la pluie
sans toi

Margaret Dornaus

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

across the years

the quiet breathing

of anemones

 

à travers les années

la tranquille respiration
des anémones

 

Stella Pierides

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

noisily

the winter wind rushing

in my dream

 

bruyamment

le vent d'hiver s'engouffre

dans mon rêve

 

Minh-Triet Pham

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



early morn

some sparrows share

a slice of bread

 

tôt le matin

quelques moineaux se partagent
une tranche de pain

Vessislava Savova

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



meditation -

the hum of a mosquito

near my ear

 

méditation -

le bourdonnement d'un moustique

près de mon oreille

 

Anitha Varma

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



silent bride

the baaraat enters noisily

the porch below

 

la mariée silence
à grand bruit le baaraat*

entre sous le porche

Ajaya Mahala
*(En Inde, le baaraat est une procession du marié avec tambours et trompettes en direction de la maison de la mariée)

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 





 

 

wind in the reeds -

when words

are not enough

vent dans les roseaux -

quand les mots

ne suffisent plus

 

Alee Imperial Albano

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 Sandy Pray

 

 

 

 

 

*

 

 



 

 

 

 

 





Maintenant !

 

Comme chaque année au mois de février, les auteurs de haïkus de la toile sont conviés à écrire des haïkus sur un thème donné, qui change chaque jour. Ce challenge, inventé par Michael Dylan Welsch et animé sur un forum de Facebook intitulé National Haïku Writing Month, donne toujours naissance à de beaux textes.

J'ai cette année encore décidé de piocher dans cette masse de haïkus ceux qui me plaisent le plus et de me prêter à ce jeu.

Le premier thème du mois est "maintenant". On ne pouvait choisir meilleur prompt, le haïku étant un poème ancré dans le présent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ma rue couverte de neige

la vie commence

maintenant

my street white with snow

life starts

now

Vincent Hoarau

vas-y maintenant

vite voir la neige

fondre au soleil

Xavier Ramillon

maintenant

regarder la neige

me suffit

Sylvie Theraulaz

douceur de l'hiver -

maintenant recouvertes

les traces de batailles

Françoise Lonquety

 

 

 

quiet snowfall

the sounds in the old clock

about to strike

Tore Sverredal

 

 

 

 

"viens maintenant"

soupire-t-elle

- une nuit de neige

Vincent Hoarau

 

 

 

just now

the rose buds open,

first snow

 

Bryan Rickert

his touch

still on my fingers -

fading twillight

 

Anitha Varma

 

 

 

 

 

maintenant seul ...

je caresse la peau

du bonhomme de neige

Genevieve Marceau Vacchino

maintenant

il attend leur visite

bonhomme de neige

Dominique Lafond

 

maintenant

dans la rue des poètes

les arbres en fleurs

Philippe Quinta

 

maintenant que la pluie cesse

la terre

ravale sa boue

Danièle Duteil

now ...

the distance between

me and my teacup

Sanjuktaa Asopa

 

 

 

 

in the moment

every bird sing

red sunrise

Karla Decker

 

 

 

 

 

petit oiseau

sur sa branche

voila "maintenant"

Shuang Gao

 

Maintenant

pour mon voyage vers l'autre monde

je vais porter un kimono de fleurs

Setsudo, 18eme

 

 

 

 

 

a begonia once ...

filling up with winter drizzle

an empty pot

 

Alee Imperial Albano

 

 

 

 

 

last ibis

just two of us now

becoming night

Sandi Pray

 

 

 

 

 

zentangle

the long steady line

of a pelican's flight

 

Jayashree Maniyil

 

 

Soixante et un an -

maintenant il ne met plus

toutes les bougies

Ninie La Terreur

 

dad is back

for a second -

old photo

 

Marion Clarke

 

 

 

 

 

rangeant de vieilles photos :

maintenant c'est à nous

d'être vieux

André Cayrel

 

 

 

 

 

 

"maintenant"

dit la sage-femme

ton premier cri

Hélène Duc

 

 

Comme ses volets

maintenant

ses yeux fermés

Monique Junchat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le ventre creux (impressions hivernales)

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

le ventre creux
sous les branches qui gouttent
- cri du corbeau

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



mare gelée ...
perdu
dans ses réflexions

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



 

nuit de neige -
la blancheur éclatante
de son décolleté

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



la bouche ouverte
au-dessus de mon sandwich
- les corbeaux

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



premières neiges -
dans la nuit flotte un parfum
de lait de coco

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



odeur de pisse -
son corps échoué
sous les étoiles d'hiver

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 



si ton dieu et son prophète (poème)

L'homme crée Dieu à son image :

si ton dieu et son prophète
admettent que l'on assassine
en son nom...
pour la simple faute
de l'avoir dessiné
alors ton dieu n'est pas grand
et maudit soit son prophète

 

Si ton dieu et son prophète
 acceptent que l'on vende des femmes
comme des bêtes
sur le marché aux esclaves
alors ton dieu n'est pas grand
et maudit soit son prophète

 

Si ton dieu et son prophète
tolèrent que l'on massacre
hommes femmes et enfants
par milliers pour le simple tort
de ne pas croire en eux
alors ton dieu n'est pas grand
et maudit soit son prophète

 

Mais si ton Dieu est bon
et douces et généreuses les paroles
de son Prophète

 s ils écoutent
et comprennent
et pardonnent

 

alors je dirai que ton Dieu est grand
et je porterai avec toi
la bonne nouvelle de son prophète

 

oui je dirai que ton Dieu est grand
et que tout est pardonné.

 

assieds toi donc près de moi
et partageons un morceau
autour d'un feu

pourquoi ? pourquoi ?

 Aux enfants de Charlie ...

 

 

*

 

 

 

 

 

 

près de sa gomme
une tache de sang
qui ne partira pas

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

lendemain du carnage-
oh comme il résonne
le chant des mésanges

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

jour de fusillade -
le sapin déshabillé
sans un mot

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

échos de l'hiver -
les pétards résonnent
différemment

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

brûle-tout -
dans le feu qui reprend
les branches pleurent

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

parmi les arbres nus
je pense à leurs pots de crayons
muets a jamais.

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

frêle soleil de janvier
il retrouve la foi
en l'homme

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

fanatiques
ils ne comprennent pas les desseins
de Dieu

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

ce goût de métal -
ne plus écouter que des guitares
et le chant du feu

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

écho des coups de feu ...
ils ne l'ont pas tué
le canard

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

fou rire -
rien ne peut empêcher le fleuve
de couler

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

l'humour enterré -
et dire que c'était Noël
hier

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

sur sa page blanche
le silence
au bout du crayon

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

pourquoi ? pourquoi ? pourquoi ?
le volet claque
au vent d'hiver

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

  

jour de deuil.
l'enfant commence
un nouveau dessin ...

 

 

 

 

 

 

*