"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 17 juillet 2011

tristes pluies d'été

*















Averse d'été -
une femme solitaire
rêve à la fenêtre

Géraldine (?)















de la fenêtre
les ronds de pluie
de la piscine

Thierry Casasnovas















bière tiède -
il pleut
sur la piscine

Vincent Hoarau















pluie d'été
une grenouille seule
sur le quai

Richard Jodoin















Pluie d'été
les visages des statues
inondées de larmes

Horst Ludwig















Triste pluie d'été
Sous les toits de l'entrepôt
vieillit le saké

Shirobame















Il n'est pas venu -
cette pluie assourdissante ...
cette pluie

Dana-Maria Onica















Ce plateau-repas
pour moi seule -
lumière de la saison des pluies

Tsubaki Hoshino















Gouttes d'étoiles
aux vitres ce soir-là
l'ombre sanglote

Jean Legoff















sa tombe
plus intime
sous la pluie

Santoka (sur la tombe de Hosai)















dans le creux du O
sur la tombe
un reste de pluie

Dominique Chipot
















Nuit pluvieuse

Entrée de secours



Tu te couches avec la pluie
et l'étoile est ta bride.
Ton sommeil se fissure, se construit,
on l'entend dans l'autre monde.
Les grillons pirates apparaissent
pour chanter leurs dédicaces.
Kalliopi, Mihaïl, Elèni,
Chrysànthi, Katerina, Evthymià.
Peut-être sont ils morts
mais ils gardent leur secret.
Au réveil tu marmonnes encore
le refrain des pluies compatissantes.


Michalis Ganas

samedi 16 juillet 2011

parfums de pluie


Hashimoto Okiie - Stone Bridge


*















route désaffectée
l'odeur des gouttes
de la pluie d'été

Daniel Py















elle est retrouvée ...
quoi ? l'odeur de la terre
de la pluie d'été

André Cayrel















petits pas pressés
sous les lourdes frondaisons
l'odeur de la pluie

Monique Mérabet















averse matinale -
je referme mon livre
pour respirer la pluie

Damien Gabriels















trouvé un abri
un parfum de glycines
enveloppé de pluie

Vincent Hoarau















va-t-il pleuvoir ?
envahissant la maison
l'odeur des prunes

Gérard Dumon















Summer rain -
a new lover's scent
on my skin

Dietmar Tauchner















matin de pluie
les lilas blancs
encore plus lourds

Gérard Dumon















première goutte -
une odeur de poussière humide
sort de terre

Vincent Hoarau















pluie sur les toits
une odeur de vieux livres
sous les combles

Vincent Hoarau
















la pluie d'été
une envie pressante

Vincent Hoarau

















empreinte

*















sur le ponton
l'empreinte de mon pied nu
si vite absorbé ...
De cet amour d'un été
j'ai oublié le visage.















*

l'été craque

A quelle source faut-il aller chercher cela
qui vient sur la paume mouiller, annoncer
l'averse crépitante sur le ciel de poussière.
L'été craque comme un bateau que fatigue
le dernier voyage mais voilà, fraîche, l'eau
que la main n'enfermera pas : elle s'évade
pour le chemin de roche. Jamais personne
ne connaît le passage. Et c'est plus bas, là,
au creux improvisé des collines que chante
pour qui s'approche, ce peu qui brille, cristal
qu'à peine né, le temps déjà enfouit en terre.


Un filet d'eau, Bernard Moreau