*
fin d'année
la ville pour la nuit
se farde aux néons
Gérard Dumon
*
neon blue
the old rocker rolls
another joint
bleu néon
le vieux rockeur se roule
un autre joint
Pat Nelson
floodtide...
the bar's neon sign
flickers to life
marée montante...le néon du bar
s'éveille en clignant
Michèle Harvey
heavy snow -
the smell of hot soup
under a neon cross
lourde neige -
l'odeur de la soupe chaude
sous une croix en néon
Joe McKeon
*
next to Club de l'Est
neon lights dance nightly
across my room
face au Club de l'Est
la nuit les néons dansent
à travers ma chambre
Devin Harrisson
Joel Rougie
Chambre d'hôtel -
l'enseigne au néon
s'agite sur nos corps
Eleonore Nickolay
winter twilight
snow waltz
under the pink neon
-
crépuscule d'hiver
la neige valse
sous le néon rose
Christiane Ranieri
*
open road ...
a moth circles
the no vacancy sign
-
route ouverte ...
le papillon de nuit tourne autour
du panneau "complet"
Jennifer Thompson
silence froid
d'un couloir d'hôpital
le néon hésite
Ninie La Terreur
Escalier de la cave.
Attendre dans le noir
Que le néon se décide.
Magali Duru
*
Vignes noires -
toujours plus loin les lumières
des grandes villes.
Roger Amade
*
matin d'hiver
les néons
remplacent le soleil
Monique Junchat
Sous les néons
son teint blafard
de lune
Lilas Ligier
Ronde de nuit
Sous les néons blafards
Retrouver mon chemin.
Christiane Ranieri
*
Copenhagen night*
a sea of torches outshines
the neonlight
nuit à Copenhague*
une mer de torches éclipse
la lumière des néons
Annie Juhl
* celui-ci a été écrit après le drame survenu à Copenhague
*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire