coquillages

*

les palourdes

bouche close

quelle chaleur !

Bashô

rêve profond

le chat a pris la forme

d'un coquillage

Vincent Hoarau

pour tout secret

au fond de son sac

un bout de coquillage

Vincent Delfosse

Dans un sac

à côté de mon lit

les coquillages de mer pétillent

un enfant

ce coquillage

qui scintillait tant

comme il est terne !

Vincent Hoarau

Dormir sous les étoiles

pour entendre

le bruit des coquillages

Gilles Guilleron

Palourdes

dégorgeant leur sable

clair de lune

Issa

nuit tranquille

toutes les palourdes dans la cuisine

tirent leurs langues

Hidetoshi Nagami

 *

Cascades

*

Le bruit de la cascade

s'amenuise dans les cîmes

la voix des cigales

Chiyo-ni

j'ai soif

d'eau

le bruit d'une cascade

Santoka

ici et là

le bruit des cascades

à travers le jeune feuillage

Buson

La chute d'eau gronde

repoussant

la verdure autour

Mme Nanako Washitani

Clair cascade

tombant dans les vagues

les aiguilles de pins vertes

Bashô

Cascase

Les profondeurs d'un monde bleu

ont vibré

Shuoshi Mitsuhara

creeping 

through the waterfall,

a rainbow

Dana-Maria Onica

dévalant la pente

crinière au vent

la cascade

Vincent Hoarau

elle déroule

sa longue chevelure

- la cascade

Vincent Hoarau

longtemps sous la cascade -

en sortir

neuf

Vincent Hoarau

des hommes se groupent

très tranquillement

devant la chute d'eau

Mme Mizué Yamada

portable -

l'ado tourne le dos

à la cascade

Philippe Quinta

ils plantent des ongles de fer

dans une chute d'eau glacée

ces jeunes

Hiryoshi Tagawa

ô solitude

derrière la cascade

sûrement quelqu'un

André Cayrel

On fixe longtemps

la chute d'eau ; les rochers

par moment s'élève

Daniel Richard

 

L'eau qui apparaît

tout en haut de la cascade

est déjà tombée

Yahan

Je n'ai plus de père,

de maître, d'enfant, de mère.

Cascade au clair de lune.

Mme Mimoko Kuroda

est-ce cela la vieillesse ?

un lac paisible

au bas de chutes d'eau

Vincent Hoarau

 cascade sous la lune -

 quelque chose a bougé

sous le voile...

 

 

*

canicule

*

Chaleur caniculaire !

la vache a les yeux brouillés

devant l'abattoir

Katsutaro

quelle chaleur !

la truie cachée dans la flaque de pluie

et moi ................ l'enviant

Hélène Boissé

Au bain d'oiseaux

les moineaux font la queue

Quelle canicule !

N. Gagné

quelle chaleur !

je regarde le chat

le chat me regarde

Gérard Dumon

Je m'assoupis

un nuage de canicule

sur les genoux

Issa

un papillon

profite de mon ombre

- canicule

Gilbert Donchez

même dans les bambous

qui frémissent

quelle chaleur !

Chiyo-ni

sur ma paupière

une mouche endormie

quelle chaleur !

Thierry Casasnovas

Ses seins pendants

Elle puise de l'eau, la servante

Quelle chaleur !

Shôhaku

Sur un toit brûlant

en plein travail

Hosaï

Easter guard tower

Glints of sunset ; convicts rest

like lizards on rocks

Etheridge Knight

"Y'a quelqu'un ?"

j'enfile mes vêtements

quelle chaleur !

Yayû

 

sun-baked dust -

the one thing moving

is my neighbour's tongue

Lorin Ford

C'est un vrai taudis

recevoir un visiteur

sous le soleil brûlant

Ippekiro

dix personnes

dix positions différentes pour dormir

quelle chaleur !

Jakuu

après-midi d'été

retrouver comme l'ado

l'ennui

André Cayrel

Trois vieilles femmes assises

L'une d'entre elles baille

quelle chaleur

Jean Antonini

canicule

jusqu'au milieu de la nuit

le ventilateur

Philippe Quinta

 *

canicule

*

midi

son carnet noir

brûlant

soleil ardent -

la peau craquelée

de la route

 

soleil ardent -
tous les oiseaux du ciel
ont un air de rapaces

 

chaleur d'enfer -

une rivière noire et fumante

de goudron

 

la chaleur

elle me cloue au lit

et secoue les mouches 

 

canicule -

une jambe glisse

vers le coin frais du lit 

 

quelle chaleur !

la gueule béante

d'une dionée attrape-mouche

 

jour brûlant 

je suis nu

comme une méduse

  

jour brûlant

les hommes changés

en murènes

 

jour brûlant

tous les oiseaux du ciel

ont l'air de rapaces

ciel brûlant -
ils ont des yeux rouges
de chiens affamés

 

l'asphalte flambe -

les chromes des motos

brillent de mille feux

 

soleil ardent

les charolaises en rond

sous l'ombre d'un chêne

 

nuit chaude

sur sa peau elle ne tolère

que l'ombre de ma main

 

*

Quelle chaleur !

la canicule arrive

aurait-on ôté

un couvercle ?

Mme Tatsuko Hoshino

 Michael Alford - Vilabertran

une houe laissée là

dans le champ vide

quelle chaleur !

Shiki

 

 Dorothy Lange

même les pierres et les arbres

éblouissent les yeux

quelle chaleur !

Kyoraï

 les cigales la chaleur

on en abattrait les pins

se prend-on à penser

Yayû

Emile Claus

quelle chaleur !

désormais les herbes

ne pousseront plus

Thierry Casasnovas

Hopper

jour de canicule

même les persiennes fabriquent

de l'ombre chaude

Hélène Bouchard

 

 Hammersoi

une énorme fourmi

marche sur le tatami

quelle chaleur !

Shiro

Huang Youwei

la clochette à vent ne tinte pas

juste le bruit de la pendule

quelle chaleur !

Yayû

 Hopper

les citrouilles grossissent

je maigris

quelle chaleur !

Toun

Jaime Morera y Galicia

les yeux du chat

devenus des aiguilles

quelle chaleur !

Suikô

Masaharu Aoyama

quelle chaleur !

aujourd'hui la chatte laisse

filer les mouches

Vincent Hoarau

quelle chaleur !

je regarde le chat

le chat me regarde

Gérard Dumon

dans un coin d'ombre

le chat accablé

quelle chaleur !

Thierry Casasnovas

Félix Valloton

dans la cabane du pêcheur

l'odeur du poisson séché

quelle chaleur !

Shiki

 Masaharu Aoyama

 canicule

même la cigale

manque d'air

André Cayrel

Ryohei Tamaka

sur la terrasse

deux chaises longues vides

prennent le soleil ...

R. Richard

canicule

ils recouvrent la route

de goudron frais

Danièle Duteil

Tom Roberts

Late summer

Black men spreading tar

On the side road

Lenard Duane Moore

autoroute du soleil

un lézard écrasé

de chaleur

Vincent Hoarau

canicule -

les cloches de l'église sonnent

un degré de plus

Eric Hellal

Michael Wolgensinger

seul le soleil

sur la terrasse

et la cloche de l'église

Daniel Py

Le soleil sur les pierres

de mille feux scintille

la lande desséchée

Buson

 Myoe Wing Aung

au cimetière

même les fleurs sont mortes

de sécheresse

J. Picard