*
pleine lune -
les dents des bébés
poussent
harvest moon -
babies teeth
are growing
*
lune des moissons -
la chaleur revient
vague après vague
harvest moon -
the heat comes back
wave after wave
*
lune gitane
sa lumière partout
chez elle
Gypsy moon
her light everywhere
at home
*
lune des moissons -
des marrons ont poussé
dans la cour de l'école
*
lune des moissons -
le linge laissé à sécher
sur le balcon
*
soleil dans le parc -
les marrons brillent
comme les yeux des enfants
*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire