"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 7 août 2011

haikus de coeur

*
















growing up stories ...
faces change
in the firelight

George O Hawkins

















august heat
a pitbull groals
at another
chaleur d'août
un pitbull grogne
contre un autre
Nan Bagwell Payne
















lulled back
to dreams
cicadas

Mark Brager
















typhoon impending
black clouds are blown low
I piss in the field

Typhon imminent
des nuages noirs avancent bas
je pisse dans le champ

Taro Kunugi
















dissolving
all my flaws ...
church wine

dissolvant
tous mes défauts ...
vin de messe

Kathy Uyen Nguyen
















Its eyes
made of bone
rhino beetle
ses yeux
faits d'os
le dynaste
Taro Kunugi
















*

Aucun commentaire: