"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




lundi 18 juillet 2011

tiédeur d'une nuit d'été


Couchée seule dans une chambre obscure
tiédeur d'une nuit d'été
flotte entre quatre murs

Fenêtre ouverte sur cour immobile
une femme gémit au loin
et son désir me parvient

par vagues

Dans le silence profond des secondes
monte monte
seul mot du monde
viens viens viens

Seule couché murs écartés
tiédeur d'une nuit d'été
couchée sur un océan obscur

Une femme jouit au loin
et le plaisir éclate
comme une grenade bien mûre



Azadée Nichapour, Parfois la beauté

Peinture : Kawase Hasui (Nonomiya Shrine, Kyoto)

Aucun commentaire: