haiku de la déesse dévergondée

*

waiting for you
the changefull rythm
of the rain

t'attendant
le rythme changeant
de la pluie

Dana-Maria Onica

warm june rain
calming the passion
going home

chaude pluie de juin
calmant la passion
rentrant chez moi

Norido Yoshida

Summer rain -
a new lover's scent
on my skin

Dietmar Tauchner

shortly after
tearing a fig
a sound of rain

Takaho Ohki

sur la montagne
sur mon nez
la pluie de juin

Vincent Hoarau
















qu'elle est douce
la pluie d'été
le ciel sur ma langue

Bruno

*