les vieux

*







samedi matin -
reprise des hostilités
les mamies du marché

Vincent Hoarau

*









getting on in years
out of breath only
after brushing his teeth

David Cobb

*









giboulées -
la vieille
toujours aussi sèche

Philippe Quinta

*









Doté d'oreilles
qui n'entendent plus,
je vieillis

Hosaï

*









pas foutu
de faire passer le fil dans l'aiguille,
je regarde le ciel bleu

Hosaï

*









Vieillissant -
davantage de haïku
davantage de bouillon de navet

Kyoshi

*









Nonagénaire,
j'attends le printemps,
ignorant le dernier chiffre de mon âge

Midorijo Abé

*










j'ai oublié ma date de naissance.
Dans le vent,
mes chaussettes sèchent

Mme Kyôko Terada

*









tiens
je viens de perdre
une dent

Santoka

*









la lune s'est voilée
les nuages annoncent la pluie
mes vieux os aussi

Line Michaud

*









déjà mûre
beaucoup trop mûre
personne pour me ramasser

Moïsette Dufour

*









sous le menton
quatre nouveaux poils
toujours à épiler

Hélène Boissé

*









son dentier
sur la table
elle sourit

Neko

*









Vue de dos
la vieille bossue
a perdu la tête

Christophe Rohu

*