"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"
Santoka
(jiang chong)
2 commentaires:
magnifique et envoutant ..
Bonjour,
pour ton information, suite à ta question sur la liste.
Tu trouveras sur le blog "Dans la mare... haiku-thèque en français" une traduction des 17 haikus en question de Luis Borges.
lien direct :
http://haiku-theque.blogspot.com/2010/11/dix-sept-haiku-jorge-luis-borges.html
Enregistrer un commentaire