sensations d'été

*











dimanche d'été

le long silence

de la brise















*











vieil arbre sous la brise …

il me tarde d'avoir

soixante-dix ans















*















la brise d'été

soulevant le rideau

surprend leurs peaux nues















*















sur mon bras nu

un tatouage de feuilles

frissonne sous la brise















*















l'été touche à sa fin -

le basilic

à pleins poumons !















*















lecture au balcon -

un bourgeon de fuchsia

sur mon épaule
















*















elle aime les fleurs

elle dit des choses étranges :

elle est poète*















*















j'attends l'inspiration …

le vent


me fait éternuer















*
















matin de fin d'été

une Suzanne aux yeux noirs

me surprend















*















brise légère -

l'ombre de sa main

caresse une fleur















*















dimanche venté -

la chatte et le vent

jouent à la feuille















*















un instant seulement

j'ai décoré ce poème

d'une ombre de fleur















« - joli dessin ! » dit-elle

« - c'est pas moi, répond-il

c'est le soleil »















*















brise du soir

le saule

en dit plus long que moi









*

































blancheur de mon bébé nu -

à l'heure du bain, la lune

resplendit !











à l'heure du bain

les rires de l'enfant nouveau-né

au clair de la lune














*

vent d'été

*









Brise marine

sur le trottoir s'échappe

l'ombre d'un cerf-volant

Lydia Padellec

*








un papillon

s’arrête sur ma manche -

brise fraîche

Kodôjin

*

Brise d'été :

elle trouve

une pivoine bourdonnante

Raquel D. Bailey, Jamaïque

*

the morning breeze

ripples the fur

of the caterpillar

Buson

*

N'attendant rien

une brise marine passe

dans mes cheveux

Angela Cornelia Voss, Allemagne

*

The hot summer breeze

blows her red flamingo skirts

haughty hollyhock

Brent Mac Laine

*

Silently we sail

in a glass of whisky

evening breeze

Jacob Mensah, Ghana

*

le vent de l'été

apporte dans ma soupe

des pivoines blanches

Ryôkan

*

vent du mois d'août -

après tout ce qui bouge

il court le jeune chien

Patrick Somprou

*

fenêtres ouvertes

nos corps dénudés

appellent la brise

Philippe Quinta

*

le feuillage du saule

puis mes cheveux inclinés

dans le même vent

Micheline Beaudry, Canada

*

l'enfant dort

dans le jardin le vent

marque un but

Gilles Brulet

*

A la fin de l'été

le vent disparaît

dans un verre

Yuko Tange

*

vent frais

(L'Esterel, Monet)

dernier tiers de l'été

à l'improviste j'arrive sur une balustrade

sous les pins

la chaleur a diminué, le vent frais abonde

j'ouvre la porte et laisse entrer les montagnes

Tsao Song, in "L'Art de la sieste et de la quiétude", Ed Albin Michel

Lune (Hasui)

lune d'été

*








sur chaque fleur

du pommier

la lune d'été









*








dans le bol blanc

que lappe la chatte

la lune d'été









*








lune d'été

l'éclat du sable blanc !

l'océan disparu









*








sa vessie pleine

sous la lune fraîche

libérée !









*

lune fraiche

*

ciel bleu matinal

à la lune d'été manque

la moitié inférieure

Bruce Ross

dans la boîte à trésors

une seule boucle d'oreille

Sylvia Forges-Ryan

*

je repose le pinceau -

désormais je parlerai à la lune

face à face

Koha

*

elle effleure

la canne à pêche

la lune d'été

Chiyo-ni

*

impossible de m'endormir

je sors de ma chaumière -

lune d'été

Buson

*

la lune cachée

dans une eau dormante

la grenouille la trouve

Michel-François Lavaur

*

un manche

à la lune

quel bel évantail!

Sôkan

*

deux heures du mat

boire un bol de lait

et penser à la lune

Marcel Peltier

*

lune des amoureux

au fond de la casserole

une seule patate

Danièle Duteil

*

la mer est basse

le crabe essaie d'attrapper

des éclats de lune

Bill Bilquin

*

cascade limpide

dans les vagues immaculées

la lune d'été

Bashô

*

la lune à minuit -

comme

un bloc de fraîcheur !

Teishitsu

*

à la lune du soir

le cri de la loutre

offre des poissons

Tôyô

*

même pour admirer

le clair de lune, les jeunes filles

cherchent de l'ombre

Chiyo-ni

*

Clair de lune.

Sur une chaise en rotin

j'attends que mes cheveux sèchent.

Mme Hisajo Sugita

*

Léger kimono d'été.

La lune effleure ma peau

au travers

Mme Hisajo Sugita

*

regarde moi

lune ... je suis le berger

des lucioles

Dana-Maria Onica

*

Dans le pot les poulpes

en un rêve éphémère

lune d'été

Bashô

*

l'enfant couché

elle lave le linge

la lune d'été

Issa

*

sortant d'un bon bain

resplendissante

surgit la lune

Santoka

*

pleine lune

maison voisine

un enfant naît

Gilles Brulet

*

pleine lune

plus belle

par la fenêtre de l'enfant

Gilles Brulet

*

pour Béryl

"c'est comme regarder un feu dans une cheminée" (le papa)

leur tout petit

comme une flamme fragile

ils entourent

*

épuisés

juste la force de sourire

au bébé

naissance

*








sa tête lavée

sur ton sein en sueur

... silence ...









*








un papa, une maman

dans la chambre silencieuse ...

sourires









*








énorme

mon auriculaire

dans sa petite main









*








mon bébé

frippé

comme un bourgeon









*








vers la mairie

dans l'air printanier

un prénom en tête









*








mon bébé

tout en lui est si petit

sauf ses yeux









*

naissance

*

chante, rouge-gorge, chante

aide-nous à trouver

un nom au bébé

Gilles Fabre, Dublin

*

naissance

bébé crie

papa pleure

Danièle Duteil

*

Newborn child ...

the old pine in the garden

moves a little

Ramona Linke, Allemagne

*

Un papillon s'approche -

Au fond d'une ruelle,

les premiers cris d'un bébé.

Mme Aya Shôbu

*

L'aube après sa naissance,

il lui apporte

sa première fraise

R. M. Brooks

*

Big yawn

of a newborn baby

dozen smiles

Teruko Omoto

*

Je poudre mon bébé

après le bain

elle n'a vraiment aucune possession

Takasha Shugyo

*

Dans ce monde

où les hommes s'entretuent

j'embrasse mon fils pour la première fois

Gilles Fabre

*

cris d'une pie-grièche

je dépose un baiser

sur la joue de mon bébé

Kikaku

*

les yeux, les yeux

des enfants nouveaux-nés

pleine lune

Midori tanaka

*

Pleine lune d'hiver.

Un bébé ouvre

Les poings

Takajo Mitsuhashi

*

je marche sur la neige

en faisant un certain bruit -

maintenant je suis père

Takaha Shugyo

*

Mon enfant meurt d'envie

de mordre mon mamelon.

Nuages sur les bourgeons

Mme Hasajo Sugita

*

Mon épouse

Et mon enfant porté

Comme un croissant de lune

Kusatao Nakamura

*

Je ne naîtrai jamais

à nouveau dans ce monde.

Voie Lactée, l'hiver

Ayako Hosomi

*

premier éternuement

toute la surprise du monde

dans les yeux du bébé

Klaus-Dieter Wirth

*

Dans ma bouche

tu mets les doigts

pour recueillir les sons

Denise Therriault-Ruest, Canada

*

à l'anniversaire

les petits doigts du petit

le pouce du grand-père

Rob Flipse, Hollande

*

au milieu des feuilles vertes

mon bébé a commencé

de faire ses premières dents

Kusatao Nakamura

*







Petit soldat ivre

à la fois raide et flexible

ta première marche

tes pas apportent la joie

et les applaudissements

Philippe Quinta

*

Un bébé, vous verrez ce sont beaucoup de larmes :

Honey, wake up ! Is

that a cat in heat ? Or is

the baby crying ?

Geoffrey Wilson

*

mais, bien plus encore, de rires :

Une maison s'éveille

Pleine de rire et de soleil

Une enfant se lève

André Cagnon, Canada

*

naissance

pour Ph.Q. l'ami du feu

Ô solitude

sur l'oreiller le parfum

de mon feu de bois

Alain Terrienne, Notre-Dame du Pé

pour DG l'ami du vent

Tu as froid dans mes bras

tu veux que je réchauffe

le vent

Jeanne Painchaud

pour D.D. l'amie de la mer

la mer
respire
de toutes ses marées

Cécile Cloutier, Canada

douce brise

la caresse des hautes herbes

sur mon front plissé

j'éternue

un vent de pollen

traverse le champ

endormie

endormie

suspendue

à son pouce

le bruit de l'eau

le silence ...

et le soir, un peu d'eau

sur la plante désséchée

demi-jour

du café de l'orage

au rosé ensoleillé

deux journées en une

orage

plein été

dans l'air chargé d'orage

une odeur de goudron

Au bout du chemin (1)

Au bout du chemin

Tout a commencé par un éclat

quelques orties, quelques ronces curieuses

lanciers vert profond

partis en éclaireurs sous le soleil de janvier

leurs pointes fières se sont dressées vers l'homme

et l'homme – tout est parti de là – s'est arrêté

dans le ciment gris de la zone industrielle

rongeant patiemment le bitume arrogant

cette trouée fébrile dans le corps de l'hiver

cette frissonnante échancrure

verte

s'est écartée

un fin sentier s'enfonçait en elle

l'homme s'y est penché

et longuement

l'a regardé …

« Viens ! »

l'homme a suivi l'étroit sillon

il a quitté la ville

sans hésiter

les ronces

s'accrochant aux plis de son pantalon

ont freiné son pas trop pressé

« ton sang est trop vif »

il a attendu

il s'est accroupi

« respire »

il y avait un peu de pluie sur les orties de février

un soleil pâlot qui jouait avec les gouttes

un moineau, encore teinté de béton,

deux trois corbeaux des réverbères,

et un chat au pelage mité qui se léchait la patte arrière

il y avait tant d'autres choses

mais il ne savait pas les nommer

lentement l'homme a ouvert les ronces

comme on dégrafe un bustier

il lui fallait un pas tranquille

il s'est souvenu du héron

il lui fallait un souffle lent

il s'est rappelé l'océan

bien sûr

il y eut quelques écorchures

car c'est ainsi que l'on apprend

(à suivre)

tour

En tête la tour

garde une vague idée d'herbe

lui mouillant les pieds

Paule Domenech

aube dorée

une odeur de café

dans le wagon silencieux -

l'aube rose et dorée !

Vincent Hoarau

menthe sauvage

Ce matin d'été

La menthe sauvage

A envahi mes narines

Bertrand Agostini, Angers

L'amitié - Nouveau ! - 10 euros

Ami, entends-tu

*

retrouvailles

deux amis se partagent

un ciel bleu

*








une brise tiède

porte les pétales au loin

- je pense à l'amie









*








l'ami amoureux

ne sait plus où il en est …

vent dans les maïs

*







l'appartement rempli

les amis vident leurs bières

- couchant d'automne

*







son futur ami

se trouve quelque part

dans ce monde de neige

*







seul devant l'écran

143 amis

dit l'ordi

*







mon ami

ses paroles, ses silences

j'écouterais

*







immobile

parmi les hautes herbes

l'ami des mouches

*

soir sur le porche -

à chacun de leurs silences

une lampée de bière

*

amis

*

deux types dans le lit

et moi dans les chiottes

à vomir mon âme

Alessandro Capurso

*

les ados s'accostent

ta race bâtard ferme ta gueule

et repartent ensemble

Paul de Maricourt

*







la nuit tombe

je vais retrouver un ami

que je ne connais pas

Thierry Casasnovas

*

Need friends ever speak ?

There's tea to taste, and windsong

from the garden trees

James William Hackett

*

c'est autre chose que l'amour

ensemble

sur la rive aux feuillages rouges

Haruko Iijima

*

Mon ami

Sur le banc

Dans l’odeur des champs dorés

Thomas Nivault (9ans)








*

Birthday mint

unexpected cake

from a friend

Yumiko Yoshii

*

de Bretagne elle m'a rapporté

des géraniums pour que j'aie

les mêmes qu'elle

Elizabeth Guinsbourg

*

Ami -

l'avoir vu une fois

sentir sa Présence


Jean-Claude César (en hommage à J. Féron)

*







chant des oiseaux -

ami

le train approche



Vincent Hoarau / Gilles Brulet








*

cinquante piges -

si peu d'amis

finalement

Philippe Quinta

*

une pour rire

une pour pleurer

elle a deux amies

Gérard Dumon

*

deux vieux amis

se penchent sur leur jeunesse

un échiquier

Sergio DeMiglio

*

heure du départ

l’ami de toujours

lune décroissante

Danièle Duteil

*

J'ai dit adieu à mes amis

en saisissant fortement

des épis de blé

Bashô








*

cliquetis des ciseaux -

le coiffeur me parle

d'un ami décédé

Damien Gabriels








*

Revoici le froid!

Je retrouve un vieil ami

Aux obsèques d'un ami

Seegan Mabesoone

*

ciel de nuit

le bleu préféré de mon amie

le regarder pour deux

Suzette Lecomte

*

tombée doucement

la neige -

comme mon amie

Murielle Corriveau

*

champ d'étoiles

face au champ de blé

les yeux sur les bleuets

ma blondinette

étoiles

entre son oeil

et la knautie

un univers

sous les étoiles

sous les étoiles

en plein jour

myosotis

Tanka (essai)

*









trois grains de poussière

ont éclairé le ciel -

nuit des Pérséides !



laisser sur la page blanche

une trace, même infime ...









*








vincent

Le Chant du loriot

Le Chant du loriot

*








pas un souffle d'air

dessous la pesante treille

lointaine est la nuit



ces heures où l'on est heureux

d'à peine un peu de fraîcheur









*








fermer les rideaux

sur l'ardent et fier soleil

attendre le soir



qu'un courant d'ombre caresse

notre peau moite d'ennui









*








si l'ami ne peut

partager avec moi

tous ses sentiments



il nous reste un tas de bois

à ranger sous l'appentis









*








Philippe Quinta, Le Chant du loriot, Editions du tanka francophone

boissons

boissons

*

bière en terrasse -

la mousse sur la lèvre

l'écume sur la plage

*

saoûlé

de bières

et de cigales

*

sa vessie pleine de bière

sous la lune fraîche

libérée !

*

soir sur le porche

à chacun de leurs silences

une lampée de bière

*

son clair

des glaçons

dans la menthe a l'eau

*

ciel noir

le temps que passe l'orage

une Guiness fraîche

*

touffeur d'été

la fraîcheur d'un jardin

vert bouteille

*

sous le parasol

le verre transpire

les jambes s'étirent

*

la plage désertée -

une autre gorgée de rhum

et la mer qui s'enflamme !

*

Boissons fraîches

*

Côtes du Lubéron -

un moucheron en équilibre

sur le bord de mon verre

Damien Gabriels

*

wild to sit on a haypile

writing haïkus

drinking wine

Jack Kerouac

*

le reflet du soleil

dans ma grenadine

- je l'ai bu aussi !

Damien Gabriels

*

citronnade fraîche -

les enfants tendent leurs pailles

au chameau

Jean-Claude César

*

quelle chaleur !

sa moustache s'habille

de mousse

Philippe Quinta

*

chaleur

je fais rouler sur mon front

un verre de bière fraîche

Patrick Palaquer

*

Granité orange bu

dans tes ruelles

tutti frutti

Véronique Dutreix

*

vacances

les glaçons claquent

dans l'anisette

Cécile Duteil

*