"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 13 avril 2008

solitude

Now within the house

a new emptiness ... i listen

with tearful eyes



James William Hackett





***




sous la lune brillante

je rentre chez moi en compagnie

de mon ombre



Sodô





***




Si seul

que je fais bouger mon ombre

pour voir



Hôsai




***

Aucun commentaire: