une lumière pâle
à travers un vase sale ...
feuilles de rose fanées
feuilles de rose fanées
Violette Rose-Jones
*
la bêche s'enfonce
sur la terre un rouge-gorge
de plus en plus près
Gilles Brulet
*
Tout près du verre
le paquet de clopes
soirée bistrot
Lilas Ligier
soleil d'hiver
au plus près de moi
mon ombre
Monique Junchat
*
nearest the clearing
a woodman's axe
in the shade
au plus près de la clairière
la hache d'un bûcheron
dans l'ombre
David B. Patton
*
avant l''aurore
la gazelle sous le vent
d'un lion endormi
Grace Galton
d'un lion endormi
Grace Galton
*
invisibles
sa zone de confort
et la mienne
Annie Juhl
sur la mer
le soleil
au plus près des vagues
Monique Junchat
Tribord amure
le ketch tire son dernier bord
le plus près du vent
Nomade Man
*
Tout près des cimes
sous la plainte du vent
dernière cordée
Graziella Dupuy
au plus près du vide
le vent joue avec le ciel -
tourbillons de neige
Gérard Maréchal
*
près du chèvrefeuille
sa tête sur mon épaule
- la nuit parfumée
Patrick Fétu
Polaris
how all else fades
when I'm with you
Etoile polaire
comme tout le reste s'efface
quand je suis avec toi
Shloka Shankar
Harald Sohlberg - Winter night in the Mountain
chuchoter
tout près de son oreille
dors-tu pour de vrai
Denise Therriault-Ruest
en pleine vitesse
elle se colle tout contre lui
l'amie du biker
Chantal Christin
*
petit matin
tout près derrière la vitre
la lune
Danièle Duteil
lueurs du feu -
tout près de la lune
une punaise des bois
Gérard Maréchal
Sabra Field, Wolf Moon
from a distance
they are all the same
myopic moon
de loin
ils sont tous les mêmes
lune myope
Jayashree Maniyil
*
si proche
l'être s'épanche
sur la maison qui vieillit
Maria Vereecke
près de l'abbaye
mille ans de silence
une pierre creusée
Joelle Quinta-Rayner
*
au plus près des siens
son départ tranquille
pour l'autre rivage
Philippe Quinta
Koitsu Tsuchiya - Suijin woods in the snow along the Sumida River
*
