"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 12 août 2012

vagues






















*

retirant 
mes boules Quies -
la mer

Paul de Maricourt






















Murmure des vagues -
la brise matinale gonfle les voiles
à la fenêtre

Amel Hamdi-Smaoui


















Masaharu Aoyama





Refrain obtiné
de la vague qui frappe
le rocher

Marie-Andrée Balabastre






 Alfred William Finch






















Sur le rocher un crabe
reveillé
par la marée

Jérémy






















Sublime
Dans la baie de Suma
Les vagues pour oreiller

Ryôkan






















toute la journée
sans un mot
le bruit des vagues

Santoka























 Arthur Ridgen Read











































après chaque vague
elle rajuste une pièce
de son bikini

Pascal Quéro
























plage immobile -
ce silence naissant
entre deux vagues

Paul de Maricourt






















Weary of books
I surrender my thoughts
to the lapping waves

Eric Amann























 toilettes de la plage -
la chasse d'eau emporte
le bruit des vagues

Damien Gabriels























crique à Sète
le chien surpris
par la vague

Philippe Quinta























on a beau le voir venir de loin
la vague toujours
s'abat par surprise

Thierry Cazals







































v

Giovannu Segantini






grosse vague
ce que je n'ose faire ...

Dana-Maria Onica

Guillaume Signac









































il fait douc à Iza
je dors dehors
au bruit des vagues

Santoka

Hiroshige - Izu









































Hokusai - La grande vague





la vague
en vol

Daniel Py









































Ivan Aivakovsky































Ohara Koson











































la mer
respire
de toutes ses marées

Cécile Cloutier


Riccardo Sorin










































Utagawa Hiroshige









































 vague après vague
ce que l'enfant dessine
s'efface

Patrick fétu





















retour de vague
l'enfant cherche dans l'écume
son chateau de sable

Danièle Duteil









































nuit noire
ourlée
d'écume

Vincent Hoarau






nuit noire -
le roulement des galets
quand la mer se retire

Vincent Hoarau

 Jaime Moreira y Galicia






















holà, batelier!
tu ne vas pas dans les vagues
pisser sur la lune

Issa






Kamisaka Sekka






















au bruit des vagues
trempé
dans l'obscurité

Santoka






















dans mes nuits
s'engouffre
l'océan

Alain Kervern







































dimanche 29 juillet 2012

coquillages

*





















les palourdes
bouche close
quelle chaleur !

Bashô




















rêve profond
le chat a pris la forme
d'un coquillage

Vincent Hoarau




















pour tout secret
au fond de son sac
un bout de coquillage

Vincent Delfosse





















Dans un sac
à côté de mon lit
les coquillages de mer pétillent

un enfant




















ce coquillage
qui scintillait tant
comme il est terne !

Vincent Hoarau




















Dormir sous les étoiles
pour entendre
le bruit des coquillages

Gilles Guilleron




















Palourdes
dégorgeant leur sable
clair de lune

Issa




















nuit tranquille
toutes les palourdes dans la cuisine
tirent leurs langues

Hidetoshi Nagami



















 *




vendredi 27 juillet 2012

Cascades

*




















Le bruit de la cascade
s'amenuise dans les cîmes
la voix des cigales

Chiyo-ni























j'ai soif
d'eau
le bruit d'une cascade

Santoka






















ici et là
le bruit des cascades
à travers le jeune feuillage

Buson


La chute d'eau gronde
repoussant
la verdure autour

Mme Nanako Washitani


Clair cascade
tombant dans les vagues
les aiguilles de pins vertes

Bashô





















Cascase
Les profondeurs d'un monde bleu
ont vibré

Shuoshi Mitsuhara










































creeping 
through the waterfall,
a rainbow

Dana-Maria Onica






















dévalant la pente
crinière au vent
la cascade

Vincent Hoarau






















elle déroule
sa longue chevelure
- la cascade

Vincent Hoarau
























longtemps sous la cascade -
en sortir
neuf

Vincent Hoarau





















des hommes se groupent
très tranquillement
devant la chute d'eau

Mme Mizué Yamada


























portable -
l'ado tourne le dos
à la cascade

Philippe Quinta






















ils plantent des ongles de fer
dans une chute d'eau glacée
ces jeunes

Hiryoshi Tagawa





















ô solitude
derrière la cascade
sûrement quelqu'un

André Cayrel






















On fixe longtemps
la chute d'eau ; les rochers
par moment s'élève

Daniel Richard
 





















L'eau qui apparaît
tout en haut de la cascade
est déjà tombée

Yahan




















Je n'ai plus de père,
de maître, d'enfant, de mère.
Cascade au clair de lune.

Mme Mimoko Kuroda


























est-ce cela la vieillesse ?
un lac paisible
au bas de chutes d'eau

Vincent Hoarau





















 cascade sous la lune -
 quelque chose a bougé
sous le voile...

 




















 
*