verdure

*





La famille s'est agrandie
En plus du nouveau-né
Trois brins d'herbe tout neufs devant la porte

Thierry Cazals





*





A mes yeux la plaine de Kasugano
était couverte de neige
Mais voici les herbes neuves
qui la recouvrent toute

Izumi Shikibu (tanka)






*






premier jour de mars -
l'herbe a presque recouvert
la balle du chien

Damien Gabriels






*






gazon reverdi -
avant de lancer la tondeuse
l'homme se dérouille

Danièle Duteil






*






Jeunes herbes
De l'eau dégoutte
de la corbeille de corbicula

Sôseki






*






elle vient de l'herbe
et se change en herbe
la goutte de rosée

Shikaku






*






herbes vertes
à travers, à travers les larmes
la couleur de l'eau

Chiyo-ni






*






Fête de printemps -
du fond de l'eau
les herbes m'appelent

Niji Fuyuno






*






ma silhouette
parfaite sur l'herbe
au petit matin!

isabel Asunsolo






*









Les herbes fermentent
Passe une femme
Aux seins superbes

Ippekiro






*






ciel bleu
herbes sages et cheveux fous
mêlés

Thierry Monjo






*






dans l'herbe
les douleurs du voyage
au soleil j'expose

Santoka






*






les herbes
grand océan souple

Marcel Peltier






*






Ici et là, écoutant
les cascades
jeune feuillage

Buson






*





dégradés de vert
du tendre au sapin foncé
un pays nouveau

Micheline Beaudry






*






Etincelle
le jeune feuillage vert
dans la lumière du soleil

Bashô






*






pousses d'herbe -
toujours ma petite fille
demande pourquoi

Satoru Kanematsu






*






roulades dans l'herbe -
penser à acheter
de la lessive

Paul de Maricourt






*






Assise dans l'herbe et les fleurs
je me demande combien de temps
celà pourrait durer

la petite Alicia






*






Enfant jouant
Avec des épluchures de navet
Comme si l'univers entier se tenait là

Thierry Cazals






*






Ici le sentier
se perd
dans le cresson

Buson






*






La verdure
teint même mes viscères.
Deux jours en voyage.

Mutsuo Takahashi






*






Place aux Herbes -
une odeur de cannabis flotte
ce soir de printemps

Olivier Walter






*






Un calme parfait -
sur un oreiller d'herbe
loin de ma cabane

Ryôkan






*






moi mort
que ma stèle soit
parmi les herbes hautes

Buson






*

Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images.

Jean Cocteau

miroir, miroir ...

(Le Titien, Jeune Fille au miroir)

*

wall mirror

back and forth on her first

high heels

Annie Juhl

*

la reine de beauté

regardant dans son miroir

choisit un sourire

Keith Simmonds

*

aube d'été -

un adieu au rouge à lèvres
sur le miroir

Dana-Maria Onica

*

Fraîche après le bain

Et parée de mes atours

Devant le miroir ;

Il a pourtant bien été

Cet hier de mes sourires!

Yosano Akiko

*

Une fille nue
devant un miroir
Wild Horses à la radio

Eric Geinke

*

face au miroir
de mes plis et rondeurs
l'empreinte des enfants

Chantal Peresan-Roudil

*

Pruniers à fleurs rouges
Je trouve ma vieillesse horrible
Dans le miroir à main

Hiryoshi Tagawa

*

gelée blanche
grand-mère regarde encore
dans le miroir

Katarzyna Predota

*

sous la neige
mon reflet dans l'eau
j'observe attentivement

Chiyo-ni

*

Premier jour de l'an
La même tête qu'hier
Dans le miroir

Yves Gerbal

*

mon visage là

dans le petit miroir que j'ai acheté

et que j'ai rapporté

Hosai

The heron's white
whiter than its white
pond mirror image

Tenshi Sakai

*

Autumn leaves
shining on the mirror
of a still lake

Soematsu Isao

*

Glissant entre les mailles de l'épuisette

-se moquant bien du pêcheur -

la lune

reforme son miroir

Daniel Py

*

des noctiluques
flottent partout sur une mer
comme un vieux miroir

Hisajo Sugita

*

miroir, miroir,

dis-moi

que je ne mourrai jamais

Vincent Hoarau

Dans les miroirs (tanka)

Dans les miroirs
du salon de beauté
elles se regardent.
Sur la vitrine se reflète
un cerisier en fleurs.

(mignonne, allons-voir...)

miroirs

tombent les premières feuilles -
dans le miroir de plein pied
j'inspecte mon corps