"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




vendredi 21 octobre 2011

Tensaku

Voici quelques réécritures de haïku issues du dernier kukaï de Lyon. Plus ou moins de réussite selon l'inspiration mais de belles choses en fin de compte.

*

les roses sont fanées
le marchand de glace est parti
j'assume mon sort

ni roses
ni marchand de glace
- c'est ainsi

Vincent Hoarau

rêves envolés
même pas de glace à la vanille -
lune d'automne

Jean Antonini, grand fan des lunes automnales

attendre quand même
quand le glacier est parti
- roses fanées

Danyel Borner

plus rien à voir
plus rien à manger
- l'ennui

Robert Gillouin
*

l'été indien
déploie sa lumière
éclat du potimarron

été indien -
en pleine lumière
le potimarron

Vincent Hoarau

potager d'octobre -
lumière
des potimarrons

Hélène Massip

été en automne
la lumière éclabousse
un potimarron

Jean Antonini

été indien
le potimarron
déploie sa lumière

Jacques Beccaria

crépuscule d'octobre -
la lumière sort
des potimarrons

Vincent Hoarau (en rentrant du kukaï)

*

après la veillée
au coin du feu, sortir -
broyer du noir

pour nourrir le feu
sortir pour le bois -
nuit noire

Vincent Hoarau

veillée au coin du feu
où sont-ils, tous mes amis ?
la nuit est noire

Jacques Beccaria

Après la veillée
laisser mourir le feu
- une bûche noire

Hélène Massip

le feu qui danse -
dans la nuit, seule
l'araignée

Danyel Borner

*

Tous autour d'une table
Réunion de famille
Lui à son portable

repas de famille -
l'adolescent enchaine
les textos amoureux

Vincent Hoarau

Réunion de famille
chacun dans sa poche
un portable

Robert Gillouin

Autour de la table
tout le monde parle
à son portable

Jacques Beccaria

*

Face à l'étang -
Paysage immobile
Qu'un oiseau traverse

Christian Lherbier (celui-ci était trop bon pour être retouché)

*

A l'assaut du ciel
s'élancent les peupliers -
voltige des feuilles

un camion passe ...
les feuilles mortes
à l'assaut du ciel

Vincent Hoarau

les peupliers
à l'assaut du ciel -
pluie de feuilles

Danyel Borner

Ca ne sert à rien
de monter si haut
dit la feuille morte

aphorisme de Robert Gillouin

A l'assaut du ciel
les peupliers -
pluie de feuilles

Jacques Beccaria

*

cosmos roses, roses trémières blanches
se plient sous le vent
dimanche prochain, changement d'heure

pliant sous le vent
cosmos et roses trémières -
l'heure d'hiver, demain

Vincent Hoarau

les nuages roses
emportés par le vent
bientôt l'heure d'hiver

Jacques Beccaria

*

ciel bleu parce que
le vent - je marche
les remparts sont vides

(déjà un beau haïku)

course des nuages
je marche sur les remparts -
vide

Danyel Borner

parce que le vent
je marche
sur des remparts bleus

Vincent Hoarau

*


Aucun commentaire: