"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




samedi 22 octobre 2011

nuage

*















un ciel si bleu -
un seul nuage
sorti de ma bouche

such a blue sky -
the only cloud
comes out of my mouth
















*