"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




dimanche 19 septembre 2010

blues et rouge












rouges !









*






rouges et brillants
parmi les pétales desséchés
ses ongles de pied



*


shining red
amids dried petals
the nails on her toes






*





fin de l'été
l'impatiente prend des airs
de coquelicot

Sarah







*
















petit blues








*






un petit blues
vers la fin de l'été
les feuilles frissonnent







*






a bit of blues
at the end of summer
the leaves shiver







*






Vincent Hoarau