Jasmin

Mois des fleurs : le jasmin

Aujourd'hui la fleur de jasmin, celle qui parfume les nuits ...

*







Sundown
warm loving breeze
jasmines

Kaori Maruyama, Kagoshima

*








Summer breeze
lazes with fragrant jasmines
footstool dreams

Rebba Singh, Inde

*








getting dark
by blooming jasmine
i leave my shadow

Magdalena Banaskiewicz, Pologne

*








Jasmine night
composing haïku
with fragrance

Satoru Kanematsu

*








Jasmine night
a cat's love call fades
in fragrance

Satoru Kanematsu

*








J'ouvre la fenêtre ~
pendant la nuit
Un jasmin a fleuri

Mihaela B. Amalanci

*








Evening walk ...
Slowing steps
in the scent of jasmine

Martina-Sylvia Khamphasith

*

Le jasmin de la nuit

Le jasmin de la nuit.

Alors s'ouvrent les fleurs de la nuit,

À l'heure où je songe aux êtres chers.

L'on voit voler près des viornes

Les papillons crépusculaires.

Enfin les voix criardes se sont tues :

Là-bas seulette une maison chuchote.

Sous des ailes dorment les nids,

Comme les yeux sous des paupières.

De tous les calices ouverts s'exhale

Un arôme de fraises empourprées.

Dans la salle brille une lampe.

L'herbe croît au-dessus des fosses.

Voici qu'une abeille attardée bourdonne,

Trouvant son alvéole déjà prise.

Mère Poule par l'aire bleue

Court dans un pépiement d'étoiles.

Tout le temps que dure la nuit s'exhale

Cet arôme qui monte au gré du vent.

Dans l'escalier monte la lampe,

Brille à l'étage : elle s'éteint...

C'est l'aube : les pétales se referment,

Un peu fripés : cependant que s'apprête,

Dans le secret de l'urne humide,

Je ne sais quel grand bonheur neuf.


Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna, 1855 – Bologne, 1912), Le jasmin de la nuit, Il gelsomino notturno in Poesie, tome I.