"A tous les visiteurs, si vous apportez avec vous votre mets favori, salé ou sucré, si vous savez chanter ou danser sans retenue avec la légèreté du vent printanier et de la rivière en automne,si vous n'affichez pas un air suffisant ou affligé,alors nous partagerons la plus grande joie"



Santoka




lundi 13 septembre 2010

fin d'été








*







premiers froids
un haïku d'été
au fond de la poche

Danièle Duteil








*







une feuille
dans la boite aux lettres --

fin d'été ?



Dana Maria Onica







*






difficile de mourir

difficile de vivre --

lumière de fin d'été


Mitsuhashi Takajo







*







fin d'été

les étoiles tombent

les premières


Gosia Zamorska, Pologne







*







end of summer

the rust of my scissors

smell of marigolds


Margaret Chula








*






high meadow -
another summer crosses
the mountain

Dana-Maria Onica







*






dernier jour d'été
emportée par le courant
une sandale rose

J. Tremblay







*






fin de l'été -
nuages et martins-pêcheurs
se rassemblent

John Barlow







*






fin d'été
les nuages s'étirent
dans les deux sens

Thierry Cazals







*






chaussures fermées
sur les ongles de mes pieds
l'été s'écaille

Dominique Champollion







*






garde moi près de toi
je veux revoir sans peine
le bleu léger des fins d'été

Roland Tixier







*

Aucun commentaire: