solitude

Now within the house

a new emptiness ... i listen

with tearful eyes



James William Hackett





***




sous la lune brillante

je rentre chez moi en compagnie

de mon ombre



Sodô





***




Si seul

que je fais bouger mon ombre

pour voir



Hôsai




***

Absence

chambre vide

des rires de la fillette

l'écho lointain

***

son petit lit

peluches

immobiles

***

Absence

la ruelle

où nous jouions hier

déserte

***

elle emporte avec elle

son sac à dos

et son rire

***

retour de la gare

du ciel bleu

il n'a rien vu

***