solitude

Now within the house

a new emptiness ... i listen

with tearful eyes



James William Hackett





***




sous la lune brillante

je rentre chez moi en compagnie

de mon ombre



Sodô





***




Si seul

que je fais bouger mon ombre

pour voir



Hôsai




***