haïku de l'océan

réveillé, en nage
le murmure de l'océan
autour de sa tente

Vincent Hoarau

me voilà
là où le bleu de la mer
est sans limite

Santoka

(Richard Thorn, A walk in the june sun)
















la plage autour de l'ile
et, plus loin
l'océan

Georges Friedenkraft

Ilots fracassés
Par millier dans l'océan
Paisible de l'été

Bashô

adosssé à la montagne
les pieds dans l'océan
lisant

Vincent Hoarau

dans le creux de l'oreille
un coquillage
me parle de toute la mer

Nassim

Joseph Raffael - Eternity
















premier plongeon
l'océan
me nettoie les os

Vincent Hoarau

ce coeur qui réclame ceci ou cela
dans la mer
je relâche

Hosai

sans être aimé
je suis en train de nager
vers le large

Shôshi Fugita

Sorin Riccardo - Big wave

toute la journée
sans un mot
le bruit des vagues

Santoka

la mer
respire
de toutes ses marées

Cécile Cloutier

ti guiguine la briz -
dann toute bann bransh filao
la mer i shante

un peu de brise
dans les branches des filaos
la mer chante

Monique Mérabet

Seul face à l'océan
Dire bonjour à ceux qui se croient seul
De l'autre côté de l'océan

Thierry Cazals

midnight sun
we watch the ocean
come and go

Annie Juhl

longue journée ;
mes yeux sont fatigués
de regarder la mer

Taigi

Shiro Kasamatsu, Inamura

l'écume de l'eau
n'a jamais été aussi belle
heure du départ

isabel Asunsolo

marée basse
l'appeler pour partager
l'océan

low tide
phoning her to share
the ocean

Mark Brager

Mon ombre était triste
Quand je l'ai enlevée au sable
De la plage étincelante

My shadow was sad
When I took it from the sand
Of the gleaming beach

Richard Wright

nuit noire.
le roulement des galets
quand la mer se retire

Vincent Hoarau

Takahashi Shotei, Beach

entre la nuit et l'océan
l'ourlet des vagues blanches

Vincent Hoarau

la plage désertée
une autre gorgée de rhum
et la mer qui s'enflamme !

Vincent Hoarau

Dans mes nuits
S'engouffre
L'océan

Alain Kervern

sublime
dans la baie de Suma
les vagues pour oreiller

Ryôkan

au bruit des vagues
trempé
dans l'obscurité

Santoka

Au fond des flots
Repose une perle blanche.
Le vent peut souffler
La mer devenir furieuse
Je n'aurais de cesse que je l'ais prise.

Anonyme, 18eme s