*
Le nucléaire ...
Comme des insectes
Attirés par la lumière
Hommes du feu nucléaire.*
Mme Shidomi Suzuki
*
Le nucléaire tue les illusions ...
A l'horizon
La centrale nucléaire -
Bouddha à la fenêtre**
Josette Pellet
Sur sa carte de voeu
L'ingénieur a écrit :
"Le nucléaire est sûr"**
Mitsuru Ikeda
Le premier avril aussi
Entendre ceci : "Fukushima
Is under control"**
Tami Kobayashi
A chaque réplique, la nuit
Dans le tremblement des shôji,
Penser à la centrale*
Mme Setsuko Ide
*
Le nucléaire détruit le vent ...
la centrale proche -
sur les aigrettes de pissenlit
juste un souffle ...
Vincent Hoarau
three mile walk -
the darkness of winter
in each breath
Joe McKeon
L'odeur du thym
Dans le soleil couchant
Vent de Tchernobyl.**
Monique Leroux-Serres
près de la Loire
les fumées de la centrale
- vent d'hiver
Claude Alice
fumée blanche
au-dessus de la centrale
- les nuages passent
Philippe Ambroise
Au-dessus de la centrale
Une fumée noire annonce
Le début du printemps*
Mme Yasuko Kobayashi
*
le nucléaire détruit l'air ...
dans les premiers rayons
un champignon orange
- l'air est si pur !
Vincent Hoarau
Pour un bol d'air pur
Un mois chaque été
Oxanna émigre.**
Monique Junchat
*
Le nucléaire détruit l'eau ...
Au creux de l'hiver
Toujours ces réacteurs
Toujours ces réacteurs
Qui crachent leurs eaux dans la mer.**
Shigemi Obayashi
Shigemi Obayashi
*
Le nucléaire détruit la terre et les plantes ...
Herbes de l'été,
A l'endroit où s'est déchiré
Le sac de terre contaminée.**
Mme Toyoko Maki
Juste après la bombe
Un ginkgo dans le temple
Les premiers fruits.**
Patrick Gillet
*
Le nucléaire détruit les corps ...
Vagues printanières
Arrivant de la centrale
Jusqu'aux amygdales.*
Mme Teruko Utashiro
Poussières du printemps !
Je touche ma thyroïde
Machinalement.*
Yoshimi Wada
Yoshimi Wada
Les doigts si fins
De la poétesse
Premier anniversaire de Fukushima.**
Daniel Py
Saint Valentin
Le coeur fissuré
Du réacteur.**
Hélène Duc
*
Le nucléaire tue aussi les enfants ...
Les enfants s'habituent
A porter des masques en papier
Les oiseaux, eux, commencent à migrer ...**
Kayo Takahashi
Sur la joue de mon bébé,
Quelques larmes printanières,
Et des radionucléides*
Seegan Mabesoone
Désormais et pour longtemps
Il n'y aura plus d'enfants
Pieds nus sur le gazon.*
Shigemi Obayashi
Enfants, petits-enfants,
Que vous dire ? Ce printemps
Nous avons semé du plutonium.*
Mitsuru Ikeda
Fukushima
Je pense à la fillette
Au ciré jaune
Vincent Hoarau
Mon fils habite
Là où la mousson sans trêve
Irradie la terre.*
Seïryû Kodama
Seïryû Kodama
*
L'appel d'un oisau
Sort du bruissement des feuilles -
Centrale silencieuse.**
Danièle-Etienne Georgelin
Ce matin on annonce
Peu de radiations ambiantes ...
Les oiseaux chantent !*
Mme Toyoko Maki
Ville déserte
Près de la centrale,
Les oiseaux dissertent*
Shigemi Ôbayashi
*
le nucléaire tue les animaux ...
Chernobyl -
the babushka grey cat
pregnant again
Annie Juhl
Les singes méditent
Dans les sources volcaniques -
Commémoration de Fukushima*
Tami Kobayashi
La centrale, au loin,
Et dans le creux de main,
Une grenouille se blottit.*
Mme Hideko Okazaki
Dans les eaux
De refroidissement - des tortues
Des crocodiles.**
Véronique Dutreix
Tout en tétant
Les veaux frissonnent
Zone interdite.*
Mme Fumiko Usuda
Tchernobyl
Une vache couverte de plastique
Une vache couverte de plastique
Broute l'herbe**
Jean Antonini
*
le nucléaire tue aussi les insectes ...
invisible
la fuite de la centrale
- les fourmis maçonnent
Marie-Jeanne Sakhinis de Meis
Fukushima
le vol plombé
du papillon
Hélène Duc
*
... les fleurs, les feuilles et les fruits ...
Contaminée,
Chaque branche laisser pointer
Ses bourgeons printaniers.*
Mme Sadako Ogasa
centrale dévastée
se méfier de tout
même des beaux fruits dans les arbres
Danièle Duteil
"C'est quoi Tchernobyl ?"
demande-t-elle en croquant
une pomme
Sylvie Theraulaz
*
le nucléaire n'épargne que la lune ...
La lune du printemps,
Elle a réussi à traverser
Le village contaminé*
Mme Ken'ichi Kaneko
Mme Ken'ichi Kaneko
La lune brille
Sur la centrale nucléaire
Qui est éteinte. **
Liette Janelle
La lune d'été
Si fraîche ! Notre planète
Croule sous les déchets.*
Mme Kayo Takahashi
*
sortie de l'école
sur le gros 4x4
non au nucléaire
André Cayrel
Croisière de luxe
Sous les reflets d'argent
Déchets nucléaires.**
Isabelle Ypsilantis
Nucléaire -
ils en parlent
au déjeuner du dimanche
Sylvie Theraulaz
Creys-Malville -
Devant la centrale nucléaire
La fête des voisins.**
Minh-Triêt Pham
*
... le nucléaire emporte tout
Nettoyage de printemps -
Quarante secondes sur le toit
Deux pelletées par homme.**
Iocasta Huppen
Tchernobyl -
Dans le vent d'automne, les restes
du pique-nique.**
Franck Vasseur
*
Je suis en vie
Je fais ce que je peux
Les feuilles du printemps aussi
Mme Tomiko Okuda
* issu de "Après Fukushima", recueil de haïkus du cercle Seegan, Ed. Golias, 2012
**issu de "Trente haïjins contre le nucléire", recueil de haïku franco-japonais, Ed. Pippa, 2014