boule de gui
avec quelle nonchalance le hibou
avec quelle nonchalance le hibou
se tourne vers moi
Sandi Pray
Sandi Pray
*
tiédeur océane -
aux terrasses alanguies
on sirote la paresse
Sprite London
*
Toilette du chat
se léchant nonchalamment -
dehors la bise
Anne Brousmiche
*
nonchalamment
elle passe et repasse
la feuille morte
Hélène Duc
*
mouche nonchalante
en file indienne
la caravane
Lilou Boudrahem
*
fraicheur des salons
nonchalamment les femmes reprennent
des loukoums au thé
Iocasta Huppen
*
nonchalamment
la brise du soir soulève
ma nuisette en soie
Graziella Dupuy
*
aube d'hiver
nonchalamment l'oiseau
glisse sur le vent
Monique Junchat
*
retour au chalet
il se hâte avec lenteur
reniflant les pisses
Gérard Maréchal
*
pregnancy test
I nonchalantly peel
apples
test de grossesse
nonchalamment je pèle
des pommes
Deborah P. Kolodji
*
nowhere particular to go
slow falling snowflakes
and I
nulle part en particulier où aller
de lents flocons de neige
et moi
Peggy Hale Bilbro
*
immigration office -
nonchalantly correcting
the height of the chair
office de l'immigration -
corrigeant nonchalamment
office de l'immigration -
corrigeant nonchalamment
la hauteur de la chaise
Tzetzka Ilieva
*
nonchalamment
trois éoliennes découpent
le soleil couchant
Franck Vasseur
*
nonchalantly
I pack for death
to meet an old lover
nonchalamment
je prépare mes bagages pour la mort
pour voir un ancien amour
Mel Goldberg
*
no thoughts
of tomorrow ...
falling petals
aucun pensée
de demain ...
de demain ...
pétales qui tombent
Sanjuktaa Asopa
*
drifting
into the fast lane
one red leaf
dérivant
sur la voix rapide
une feuille rouge
Violette Rose-Jones
*
Au pas de sa porte
il prend son bain de rosée
il prend son bain de rosée
cornes nonchalantes
Patrick Fétu
*
cloudy day
brushing away the spider's web
without thought
jour nuageux
balayant une toile d'araignée
sans penser
Nicolas David Klacsansky
*
fête de campagne
sur un slow nonchalant
mon premier baiser
Maya Yammine
*