à Svetlana

these dark ages ...
sand waders gathering
before dawn


ces âges sombres ...
les échassiers se rassemblent
avant l'aube


Svetlana Marisova

*

invisible link -
on this peacefull shore
the sandpipers are back


lien invisible -
sur ce rivage paisible
les échassiers sont revenus


Vincent Hoarau

miel

*









le soleil
coule sur mon visage
une pleine cuillerée
de miel









*