bateaux

*





une barque
manque le bateau ...
aube froide ...

Hansha Teki

*





baie de la Mer noire
deux bateaux naviguent
dans l'aube

Maya Lyubenova

*






Dans sa pêcherie
il rêve à ses courses au large
le vieux matelot.

Patrick Fetu

*





un petit bateau
sur le canal fait la course
avec l'orage

Vincent Hoarau

*





sous la neige
et sur la mer calme
flotte un chalutier

Philippe Quinta

*





ces lumières
un bateau
ou des etoiles ?

Marlene Alexa

*





port désert
le chalutier à l'ancre
couvert de mouettes

Daniele Duteil

*





ile
appel aux bateaux blancs
du large

Marlene Alexa

*





bancs de glace
la rivière charrie
l'hiver

Claire Gardien

*








d'un hublot
embrasser des yeux
un paquebot

Benoit Moreault

*





sur le ponton
la neige
intacte

Philippe Quinta

*






La goélette
vogue vers les amériques -
sur le vieux buffet

Françoise Lonquety

*







sunk without trace
the boat we built together

Katie Grant

*





empty boat
filled to the brim
with moonlight






last ferry home -
the moon snuggles down
in the boat's curve

Sanjuktaa Asopa

*

pommes

Quelques uns de mes coups de coeur du jour des concours de NaHaWriMo en français et en anglais.

*





à moitié mangée -
une journée d'été
avec couverture nuageuse

Jayashree Maniyil

*







dernier quartier -
une échelle abandonnée
au pied du pommier

Françoise Lonquety

*





une pomme nue
à côté
de sa peau épluchée

Donall Dempsey

*





lacs gelés
crème fouettée fondant
sur une pomme au four

Annie Juhl

*






fin du sermon ...
il me glisse la moitié
de sa pomme

Pris Campbell

*






premier pommier
le nom d'un oiseau
m'échappe

Chrissi Villa

*






levant mon parapluie
les branches des pommes dorées
hors de portée

Cristina-Monica Moldoveanu

*






Je voyage
dans un conte de fée hivernal -
Monts Rodopy

Tatyana Georgieva

*






j'ajoute le mien :

partout autour
des choses qui meurent et qui tombent -
pomme acidulée

Vincent Hoarau

*





les chèvres s'en moquent
si les pommes ne sont encore
que de dures boules vertes

Patsy Turner

*





étoile du matin ...
sûre du cœur de la pomme
mais pas du mien

Claire Everett

*






la jeunesse
des pépins murmurant
maintenant

Louis Osofsky

*





petite pomme
dans le jardin enneigé
le rouge gorge

Coralie Berhault Creuzet

*