sillons

*

J'écris ///

de profonds sillons

gras et luisants

la terre en respirant

se donne aux oiseaux.

Writing

deep furrows

fat and shiny

Breathing, the earth

gives itself to the birds.

*

illumination

*

Longue nuit -

pensant à tout ce qui me manque

et soudain la lune.

Son corps blanc et chaud

je le serre tout contre moi.

Long night -

thinking about all I lack of

and suddenly the moon.

Her white and warm body

I hold it tight.

*

soldats inconnus

*

un peu

de ces soldats inconnus

dans l'eau que je puise ?

a bit

of these unknown soldiers

in the water I draw

*

soudain

*

out of the blue,

a sparrow !

à brûle-pourpoint

un faisan !

*