magnolias

Aujourd'hui la fleur de magnolia, pour moi la reine des fleurs, dont la floraison foisonnante fait oublier tout le reste

*








Comme si elle était mon âme
Elle s'épanouit, la fleur de magnolia
Je me sens mieux

K. Bôsha

*








ô magnolias blancs
pour mieux cacher la maison
d'une jeune fille!

Fumio

*







Dans la touffeur verte
une fleur de magnolia
en pleine floraison

Ryôkan

*








on n'entend plus
les voisins qui s'engueulent
magnolias en fleurs

Bill Bilquin

*








Les magnolias blancs
se moquent du vent
et tombent d'eux mêmes

Mme Teijo Nakamura

*








Du matin au soir
me faisant un toit au-dessus des yeux
le magnolia aussi a fleuri

Issa

*








One magnolia
Landed upon another
In the dew-wet grass

Richard Wright

*








magnolia buds
tell me, what breaks
your soul open

Nora Wood

*

le magnolia
qui m'a amené ici
tombe

the magnolias
that brought me here
falling

Rob Scott

*








dernier regard -
je referme la porte
sur le magnolia en fleurs

Damien Gabriels

*

old man - he
grows magnolias
in secret

vieil homme - il
fait pousser des magnolias
en secret

John Martone

*

at dusk
the magnolia flowers
slightly pinker

au crépuscule
les fleurs de magnolias
légèrement plus roses

Dana-Maria Onica

*