le printemps est là

printemps

de derrière une colline

une fumée commence à monter

Hôsai

J'attends le printemps

le printemps est là

dans mon cœur

Kitô Akiyoshi

pleinement reposé

les yeux ouverts

sur le printemps

Santoka

Le printemps commence

moi, j'ai quarante-trois ans

devant mon riz blanc …

Issa

Tout simplement

le printemps est enfin arrivé

d'un ciel bleu pâle

Issa

la princesse Saho

comme le printemps au réveil

s'est mise à pisser

Sôkan

Le printemps s'épanouit

Après le dialogue

d'un cygne et d'un garçon

Saifû Sakurada

Dans l'eau que je puise

scintille le début

du printemps

Ringaï