*
sur le capot luisant
d'une porsche flambant neuve
les nuages paisibles ...
on the shiny hood
of a brand new Porsche
the peacefull clouds ...
*
lune suis-je donc
aussi triste que mon ombre
sur ce mur blanc ?
moon am I really
as sad as my shadow
on this white wall ?
*
moineaux
.........en flèche
................l'air vif de
............................. février
*
bassin de pierre -
le vénérable koï
me tête le petit doigt
stone basin -
the venerable koi
suckles my pinkie
*
vents du sud -
l'invincible ciel d'hiver
dégagé
*
vincent Hoarau
Très beaux haikus . merci
RépondreSupprimer