dimanche 19 septembre 2010
rouges !
*
rouges et brillants
parmi les pétales desséchés
ses ongles de pied
*
shining red
amids dried petals
the nails on her toes
*
fin de l'été
l'impatiente prend des airs
de coquelicot
Sarah
*
petit blues
*
un petit blues
vers la fin de l'été
les feuilles frissonnent
*
a bit of blues
at the end of summer
the leaves shiver
*
Vincent Hoarau