vent d'été

*









Brise marine

sur le trottoir s'échappe

l'ombre d'un cerf-volant

Lydia Padellec

*








un papillon

s’arrête sur ma manche -

brise fraîche

Kodôjin

*

Brise d'été :

elle trouve

une pivoine bourdonnante

Raquel D. Bailey, Jamaïque

*

the morning breeze

ripples the fur

of the caterpillar

Buson

*

N'attendant rien

une brise marine passe

dans mes cheveux

Angela Cornelia Voss, Allemagne

*

The hot summer breeze

blows her red flamingo skirts

haughty hollyhock

Brent Mac Laine

*

Silently we sail

in a glass of whisky

evening breeze

Jacob Mensah, Ghana

*

le vent de l'été

apporte dans ma soupe

des pivoines blanches

Ryôkan

*

vent du mois d'août -

après tout ce qui bouge

il court le jeune chien

Patrick Somprou

*

fenêtres ouvertes

nos corps dénudés

appellent la brise

Philippe Quinta

*

le feuillage du saule

puis mes cheveux inclinés

dans le même vent

Micheline Beaudry, Canada

*

l'enfant dort

dans le jardin le vent

marque un but

Gilles Brulet

*

A la fin de l'été

le vent disparaît

dans un verre

Yuko Tange

*