*
Pluie d'automne
La rue attend
Un passant
Henri Brunel
*
even my hat
has started to leak
i see
Santoka
*
mains au fond des poches
un petit tour de jardin
entre deux averses
Damien Gabriels
*
downpour
the palm reader
does her nails
Gary Gay
*
autumn drizzle
the rusted tricycle
in the river bed
Gary Gay
*
in first rain
pale against the dark sky
a stone angel cries
Angelee Deodhar
*
il pleut tant
que
la terre sent
Haruko Takaji
*
deux moines
aucun maître
sinon la pluie
Geert Verbeke
*
sur les vitres
les traces de nez et de doigts
regardent encore la pluie
André Duhaime
*
Le chant monotone
de l'averse me replonge
dans ma vie foetale
G. Friedenkraft
*
cold rain
this morning i watch the fan
closed
Niji Fuyuno
*
le téléphone
ne sonne qu'une fois
pluie d'automne
Nick Avis
*
la pluie s'égoutte
à l'angle du cabanon -
l'odeur du buis
Damien Gabriels
*
le son des gouttes
de pluie lui aussi
a vieilli
Santoka
*
pluies d'automne -
sagement Théo dessine
une autre maison
Gérard Dumon
*
nos rires
sous la pluie d'octobre
demain son train
Nagareboshi
*
jour de pluie ...
je pense à la mort
elle, au compteur d'eau
Nagareboshi
*
averse du soir
seule une femme regarde
à sa fenêtre
Kikaku
*
après la promenade
l'odeur du chien et de la soupe
pluie d'automne
Bill Bilquin
*
And now this thing too :
A drunken girl vomiting
In the autumn rain
Richard Wright
*
Rideau de pluie
réverbère
un pochard sort du café
Jean Antonini
*
I feel autumn rain
Trying to explain me something
I don't want to know
Richard Wright
*
Jour après jour
La pluie d'automne tombe
L'homme vieillit
Ryôkan
*
pluie d'automne
pas encore
mort
Santoka
*
sa tombe
plus intime
sous la pluie
Santoka
*
Pluie d'automne
La rue attend
Un passant
Henri Brunel
*
even my hat
has started to leak
i see
Santoka
*
mains au fond des poches
un petit tour de jardin
entre deux averses
Damien Gabriels
*
downpour
the palm reader
does her nails
Gary Gay
*
autumn drizzle
the rusted tricycle
in the river bed
Gary Gay
*
in first rain
pale against the dark sky
a stone angel cries
Angelee Deodhar
*
il pleut tant
que
la terre sent
Haruko Takaji
*
deux moines
aucun maître
sinon la pluie
Geert Verbeke
*
sur les vitres
les traces de nez et de doigts
regardent encore la pluie
André Duhaime
*
Le chant monotone
de l'averse me replonge
dans ma vie foetale
G. Friedenkraft
*
cold rain
this morning i watch the fan
closed
Niji Fuyuno
*
le téléphone
ne sonne qu'une fois
pluie d'automne
Nick Avis
*
la pluie s'égoutte
à l'angle du cabanon -
l'odeur du buis
Damien Gabriels
*
le son des gouttes
de pluie lui aussi
a vieilli
Santoka
*
pluies d'automne -
sagement Théo dessine
une autre maison
Gérard Dumon
*
nos rires
sous la pluie d'octobre
demain son train
Nagareboshi
*
jour de pluie ...
je pense à la mort
elle, au compteur d'eau
Nagareboshi
*
averse du soir
seule une femme regarde
à sa fenêtre
Kikaku
*
après la promenade
l'odeur du chien et de la soupe
pluie d'automne
Bill Bilquin
*
And now this thing too :
A drunken girl vomiting
In the autumn rain
Richard Wright
*
Rideau de pluie
réverbère
un pochard sort du café
Jean Antonini
*
I feel autumn rain
Trying to explain me something
I don't want to know
Richard Wright
*
Jour après jour
La pluie d'automne tombe
L'homme vieillit
Ryôkan
*
pluie d'automne
pas encore
mort
Santoka
*
sa tombe
plus intime
sous la pluie
Santoka
*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire