Pluie de printemps

Pluie de printemps

A flood of spring rain

Searching into drying grasses

Finds a lost doll



Richard Wright


*


Première averse de printemps

Maintenant mon nom sera

"l'errant"



Bashô


*


Coolness of spring rain

Waiting with the bus queue

On nealy cut hair



Alan Summers


*


Par la pluie de printemps

Mouillée

La balle sur le toit



Buson


*


Pluie de printemps

En bavardant s'éloignent

Manteau de paille et parapluie



Buson


*


sous la pluie

égouttant à grands gestes

sa salade



Dominique Champollion


*

Pluie de printemps

pluies de printemps



dans l'eau froide du caniveau



des pétales jaunis







*




fleurs de magnolia


et déjà les jeunes feuilles


qui s'en mêlent





*



Vincent Hoarau
*

magnolia

premier jour du printemps

sous la pluie le magnolia

jaunissant



*


premier jour de printemps

des pétales de magnolia

au long du caniveau



*